荒人手记 · 第13章
p189-l18–p190-l07 · confirmed
拘尸那即拘尸那迦/Kushinagar,传统上是佛陀入灭之地;菩提伽耶是佛陀成道之地。这两个地点属于不同生命事件,不应混同。
Bodh Gaya
别名:菩提伽耶 · Bodh Gaya
佛教成道圣迹区域;具体河流、寺塔与金刚座各有独立地理意义。
以下按注释条目计数,并非原书逐词出现次数。
p189-l18–p190-l07 · confirmed
拘尸那即拘尸那迦/Kushinagar,传统上是佛陀入灭之地;菩提伽耶是佛陀成道之地。这两个地点属于不同生命事件,不应混同。
p201-l02–08 · confirmed
菩提伽耶是佛教传统中释迦牟尼成道的地点。金刚座(vajrāsana)与菩提树标志成道圣迹,正觉大塔通常指摩诃菩提寺主塔。菩提树通常为宗教榕(Ficus religiosa),与台湾街头常见的榕树同属而未必同种;今日圣树的历史也不能直接说成一棵从佛陀时代未曾更替的树。
p202-l09–p204-l10 · confirmed
出城见老人、病人、死人与修行者,常称“四门出游”或四种景象,是佛传解释出家因缘的重要故事,不能当作已有统一年代记录的四次旅行。尼连禅河则是菩提伽耶附近与苦行、沐浴、成道相连的佛教圣迹地理名称。