荒人手记 · 第8章
p102-l06–11 · confirmed
来自托马斯·曼的中篇《威尼斯之死》：作家古斯塔夫·冯·阿申巴赫在威尼斯遇见波兰少年塔齐奥（Tadzio，“达秋”为旧译），在欲望、艺术理想与瘟疫环境中走向死亡。维斯康蒂的电影改编把主人公改为作曲家；书与电影不能在职业细节上混用。
place · 地理
威尼斯
Venezia
别名：威尼斯 · Venezia
意大利城市；小说、电影、嘉年华与工艺的交汇地。
Appears In · 阅读中的讨论
以下按注释条目计数，并非原书逐词出现次数。
荒人手记 · 第11章
p144-l03–10 · confirmed
《纳粹狂魔》即卢基诺·维斯康蒂的The Damned，亦译《被诅咒的人》。它通常与《威尼斯之死》《路德维希》合称德国三部曲，衰败、权力与欧洲旧秩序的终结是共同关切。
荒人手记 · 第13章
p180-l04、l18–p181-l13、p187-l12–14 · confirmed
圣马可广场、圣马可钟楼与丽都岛都是威尼斯的重要地标。丽都的Hôtel des Bains与《威尼斯之死》的文学及电影传播密切相关。“初遇达秋”的小说人物经验、托马斯·曼的素材经历和维斯康蒂选择演员，是不同层次，不应全写成导演本人遇见一个真实名叫达秋的人。