Grammar Library

①前项和后项是不同的名词。强调前项的助词「が」可以省略,后项也会以「もの」「こと」的形式出现,如「~あってのことだ」「~あってのものだ」。

②意思与「~があるからこそ」相同,"正因为……才……"。

③固定用法:「命あっての物種」/有了生命才会有一切;留得青山在,不怕没柴烧。

小さい頃から厳しい練習に耐え、全国大会で優勝できたのは、家族の支えあってのことだ。/之所以能从小经受住艰苦的训练,在全国大赛中取得冠军,正是因为有家人的支持。

さまざまな難題を乗り越え、今回のプロジェクトが成功に終わったのも、チーム全員の協力あってのものだ。/之所以能克服种种难题、取得这次项目的成功,也正是因为团队所有成员的协作。

用在句末,强调「~は~です」句型中的「です」部分。

この世で生き延びる力というのは学力以外のなにものでもない。/使我们能够在这个社会上生活下去的能力,不是其他的,就是学习能力。

今回の交通事故の原因は運転手の不注意以外のなにものでもない。/正是司机的疏忽大意酿成了这起交通事故。

①该句型用在句中,表示中顿。

②前项接续名词时,「の」可以省略。

③「~いかんで」的后项多是某个决定。

④用法与「~次第で(は)/次第によっては」相同。

①该句型用在句中,表示中顿。

②前项接续名词时,「の」可以省略。

「~いかんでは/いかんによっては」表示"根据前项,后项有可能会变化",可以和「~かもしれない」「~こともある」等连用。

④用法与「~次第で(は)/次第によっては」相同。

①该句型用在句中,表示中顿。

②前项接续名词时,「の」可以省略。

「~いかんでは/いかんによっては」表示"根据前项,后项有可能会变化",可以和「~かもしれない」「~こともある」等连用。

④用法与「~次第で(は)/次第によっては」相同。

①该句型用在句末。

②用法与「~次第だ」相同。

①该句型用在句末。

②用法与「~次第だ」相同。

先方に納得してもらえるかどうかは、結局解釈の仕方いかんだ。/能否得到对方客户的谅解,最终取决于解释说明的方法。

①「いかん」的汉字写作「如何」,该句型多用于比较正式的场合。

②「~かかわらず/よらず」前面的助词要用「に」;「~とわず」前面的助词要用「を」。

③常与「学歴」「天候」「国籍」「出身」「成績」「理由」等词或者是一些包含正反两个方面意思的词,如「晴雨」「成否」「合否」「採否」等一起使用。

①「いかん」的汉字写作「如何」,该句型多用于比较正式的场合。

②「~かかわらず/よらず」前面的助词要用「に」;「~とわず」前面的助词要用「を」。

③常与「学歴」「天候」「国籍」「出身」「成績」「理由」等词或者是一些包含正反两个方面意思的词,如「晴雨」「成否」「合否」「採否」等一起使用。

①「いかん」的汉字写作「如何」,该句型多用于比较正式的场合。

②「~かかわらず/よらず」前面的助词要用「に」;「~とわず」前面的助词要用「を」。

③常与「学歴」「天候」「国籍」「出身」「成績」「理由」等词或者是一些包含正反两个方面意思的词,如「晴雨」「成否」「合否」「採否」等一起使用。

和动词原形一起使用,表示一旦要付诸实际行动的话就会出现困难。

「いざとなると」的后项多描述事情的进展情况,表示"一旦到了关键时刻,事情的进展就会……"之意。多用在事情的进展不如想象中的那么顺利或者出乎意料的情况。

作为惯用短语单独使用。

簡単そうに見えるが、いざ自分でやるとなると、なかなかうまくいかないものだ。/虽然看似简单,但一旦自己去做,就不是那么容易。

レシピを見るだけでは簡単そうだったが、いざ作るとなると、あれ?これでいいのかな?と思うことが何度もあった。/只看菜谱似乎很简单,但一旦要去做,就会觉得心里没底。

何度も練習してきたが、いざとなるとなかなか思うとおりに進まない。/虽然练习了好多次,但是到了关键时刻,还是无法如自己所愿顺利进行。

该句型也可以用「今一~ない」的形式。

人気作家の最新作を読んではいるが、今ひとつうまく理解できない。/那位人气作家的最新作品我虽然读过了,但还是不太能理解。

このカバンは使い勝手はよいが、デザインが今ひとつだ。/这个包用起来很方便,但是设计方面有所欠缺。

①「言わずもがなだ」用在句末,意思是"不应该说的"。「言わずもがな+の」修饰名词作定语,意思是"不应该说的……""不说为妙的……"。

②「言わずもがなだ」与「言わないほうがいい」意思相同。

③「もがな」是一个终助词,出现在古典日语的文言体中,表示愿望。前面多用「ず」形接续。类似于「~があればいいなあ」「~といいなあ」,意思是"要是……就好了"。

用法与「~は言うまでもなく~も」「~はもちろん」相同。

名+は言わずもがな

皆の前で言わずもがなのことを言ってしまって後悔している。/在大家面前说了一些不该说的话,真是后悔。

そんなことは言わずもがなだ。/那种事不说为妙。

学生は言わずもがな、教師まで集まった。/学生自不必说,连教师都到场了。

彼は英語は言わずもがな、スペイン語もできる。/英语自然不用说,他连西班牙语也会讲。

若者は言わずもがな、お年寄りまでも彼女が出演するドラマに夢中になっている。/年轻人自不必说,就连老年人也喜欢她演的连续剧。

常与「どんなに」「いくら」「たとえ」「誰」「何」等一些程度副词或疑问词一起使用。

常与「どんなに」「いくら」「たとえ」「誰」「何」等一些程度副词或疑问词一起使用。

どんなに数学が得意だろうと、試験のときは油断してはならない。/不管数学再怎么好,考试的时候也不能掉以轻心。

①前项和后项多为意思相对或者相反的词,意思与「~ても~ても」相同。

②「~(よ)うが~(よ)うが」和「~(よ)うと~(よ)うと」意思相同。前后两项所用的助词要一致,如「~が~が」「~と~と」。

③后项多用「~つもりだ/たい/変わらない/変えない/かまわない/勝手だ/自由だ」等一些表示决心、意志、评价、要求的表达方式。

①前项和后项多为意思相对或者相反的词,意思与「~ても~ても」相同。

②「~(よ)うが~(よ)うが」和「~(よ)うと~(よ)うと」意思相同。前后两项所用的助词要一致,如「~が~が」「~と~と」。

③后项多用「~つもりだ/たい/変わらない/変えない/かまわない/勝手だ/自由だ」等一些表示决心、意志、评价、要求的表达方式。

アクセサリーの値段は高かろうと安かろうと、つける人の好みと趣味だ。/昂贵的首饰也好,便宜的首饰也好,都只是佩戴者的爱好和兴趣罢了。

①该句型前后使用同一动词,前面接续动词的意志形,后面接续动词的「まい」形式。

②动词接续「~まい」时的变化方式。

1类动词:動辞書形+まい。如「帰るまい」。

2类动词:動辞書形・ない形+まい。如「食べるまい」「食べまい」。

3类动词:動辞書形・ない形+まい。如「するまい」「来るまい」「しまい」「来まい」。

③「~(よ)うが~まいが」和「~(よ)うと~まいと」意思相同,类似于「~ても~なくても~」。前后两项所用的助词要一致,如「~が~が」「~と~と」。

④后项多用「~つもりだ/たい/変わらない/変えない/かまわない/勝手だ/自由だ」等一些表示决心、意志、评价、要求的表达方式。

夏休みのキャンプに参加しようがしまいが、皆の自由だ。/是否参加本次夏令营活动是大家的自由。

①该句型前后使用同一动词,前面接续动词的意志形,后面接续动词的「まい」形式。

②动词接续「~まい」时的变化方式。

1类动词:動辞書形+まい。如「帰るまい」。

2类动词:動辞書形・ない形+まい。如「食べるまい」「食べまい」。

3类动词:動辞書形・ない形+まい。如「するまい」「来るまい」「しまい」「来まい」。

③「~(よ)うが~まいが」和「~(よ)うと~まいと」意思相同,类似于「~ても~なくても~」。前后两项所用的助词要一致,如「~が~が」「~と~と」。

④后项多用「~つもりだ/たい/変わらない/変えない/かまわない/勝手だ/自由だ」等一些表示决心、意志、评价、要求的表达方式。

①常与「どんなに」「いくら」「たとえ」「誰」「何」等一些程度副词或疑问词一起使用, 用法与「~ても/でも」相同。

②后项多用「~つもりだ/たい/変わらない/変えない/かまわない/勝手だ/自由だ」等一些表示决心、意志、评价、要求的表达方式。

どんなに離れていようとも、家族のことを一刻も忘れたことはない。/不管离得有多远,一刻也没有忘记过家人。

①常与「どんなに」「いくら」「たとえ」「誰」「何」等一些程度副词或疑问词一起使用, 用法与「~ても/でも」相同。

②后项多用「~つもりだ/たい/変わらない/変えない/かまわない/勝手だ/自由だ」等一些表示决心、意志、评价、要求的表达方式。

①前后为同一动词重复时,后项要用动词可能形的否定形式。如:「帰ろうにも帰れない」。

②固定用法:「言うに言えない」/没法讲述的;说不出口的。

彼女が婚約を解消したのは、言うに言えない事情があったからだと思う。/我觉得她解除了婚约是因为有一些无法跟大家言明的原因。

被災者にとってあのつらい体験は忘れようにも忘れられないことだろう。/对于受灾者而言,那种痛苦的经历是想忘也无法忘记的吧。

大きな声で助けを呼ぼうにも誰も来ない。/大声呼救也没有人出现。

①是比较生硬的书面用语,一般不用在口语中。

②意思与「~かどうか」相同。

秘密を打ち明けるべきかいなかで悩んでいます。/是否该把秘密讲出来呢,为此我感到烦恼。

不良少年たちのたむろ迷惑行為を通報するかいなかで迷った。/犹豫着是否要将一群不良少年的非法聚集行为报警。

常用「うれしい」「寂しい」「羨ましい」「残念な」「心細い」「悲しい」等一些表示情感的词。

普段ばらばらに暮らしている家族が実家に集まってお正月を過ごすというのはうれしい限りだ。/平时不住在一起的家人们在老家相聚,一起过新年,十分开心。

一家揃って海外旅行に行くなんて、羨ましい限りだ。/全家人一起到国外旅行,真是让人无比羡慕。

表示"某事一旦发生就必定·····"的意思,后续为说话人的意志或者必然发生的状况的表达方式。

表示"某事一旦发生就必定·····"的意思,后续为说话人的意志或者必然发生的状况的表达方式。

それを言ったら最後、君たち二人の友情は完全にこわれてしまうよ。/一旦说出那句话,你俩的友谊就会彻底决裂的。

①是比较正式的表达方式,意思与「~を兼ねて」相同。

②常与「ごあいさつ」「お礼」「お詫び」「お見舞い」「ご報告」等词一起使用。

担当者変更のご挨拶かたがた、新商品のサンプルを持って取引先を訪問した。/换了客户担当,去客户公司打个招呼,顺便带去了新产品的样品。

帰国のあいさつかたがたおみやげを持って先生のお宅を訪問した。/回国的时候为了问候老师,带了点礼物去老师家里拜访。

①常指主要的职业和副业的关系。

②「~かたわら」多用来描述长时间坚持做的事情,其用法与「~ながら」的用法不同。「~ながら」表示短时间内同时做两个动作。

彼は銀行員として働くかたわら、漫画を描いて投稿している。/他作为银行职员工作的同时,还画漫画进行投稿。

A氏は不動産業を営むかたわら、暇を見つけてはボランティア活動をしている。/A先生在经营房产的同时,还抽空参加志愿者活动。

①「~がてら」的后面多用一些表示移动性的动词,如「行く」「買う」「寄る」等。

②与「~ついでに」意思相同,但是接续不同,「~ついでに」的接续是「名+の/動辞書形・た形+ついでに」。

友だちを駅まで送りがてら、商店街を久しぶりに歩いてみた。/把朋友送到电车站,顺便到很久没去的商店街走了走。

近くにお越しの際は、遊びがてら、うちにお寄りください。/有机会来附近的时候,请顺便到我家里坐坐。

①后项多是以表示过去的时态「た」结束的句子,用来描述已经结束的事情。

②后项不能用表示决心、意志、愿望、命令的表达方式。

息子は「ただいま」と言うが早いか、冷蔵庫からコーラを取り出した。/儿子刚说完“我回来了”,就从冰箱里拿出了可乐。

彼女はとても忙しいらしい。食事をとるが早いか、仕事に向かった。/她好像很忙,刚吃完饭就去工作了。

①「~からある」前面多用表示数量、长度、大小、长短、高矮等的数量名词,「~からする」前面多用表示金额的数量词,「~からの」前面多用表示人数的数量词。

②「~からある」「~からする」既可以放在句中,也可以放在句末;「~からの」用在句中。

③注意与「名+からなる」的区别。「名+からなる」的意思是“由……组成”。

十数名の専門家からなる調査チームが現場に入り、土石流の発生状況について分析を行った。/由十几名专家组成的调查团队进入现场,对泥石流的发生情况进行了分析。

この山には、周囲が5メートルからある大木がたくさん生えている。/这座山里长着很多周长达5米的大树。

①「~からある」前面多用表示数量、长度、大小、长短、高矮等的数量名词,「~からする」前面多用表示金额的数量词,「~からの」前面多用表示人数的数量词。

②「~からある」「~からする」既可以放在句中,也可以放在句末;「~からの」用在句中。

③注意与「名+からなる」的区别。「名+からなる」的意思是“由……组成”。

十数名の専門家からなる調査チームが現場に入り、土石流の発生状況について分析を行った。/由十几名专家组成的调查团队进入现场,对泥石流的发生情况进行了分析。

①「~からある」前面多用表示数量、长度、大小、长短、高矮等的数量名词,「~からする」前面多用表示金额的数量词,「~からの」前面多用表示人数的数量词。

②「~からある」「~からする」既可以放在句中,也可以放在句末;「~からの」用在句中。

③注意与「名+からなる」的区别。「名+からなる」的意思是“由……组成”。

十数名の専門家からなる調査チームが現場に入り、土石流の発生状況について分析を行った。/由十几名专家组成的调查团队进入现场,对泥石流的发生情况进行了分析。

多指某个人的某种不好的特征,表示消极的意思。

人は年をとると、自慢話や説教をしたがるきらいがある。/人上了年纪,往往喜欢自夸和说教。

話をおもしろくするためだろうか、彼はものごとを大げさに言うきらいがある。/也许是为了使自己的话有意思,他讲话总喜欢夸张。

①「極まる」与「極まりない」虽然形式上像反义词,但都表示“很……”“非常……”之意,既可以作定语修饰名词,也可以用在句末。

②「極まる」「極まりない」一般不用过去和否定的形式。如「極まりなかった」「極まらない」等就是错误的。

③固定用法:「失礼極まる態度」/极其失礼的态度,「危険極まる行為」/特别危险的行为,「残念極まりない」/十分遗憾。

①「極まる」与「極まりない」虽然形式上像反义词,但都表示“很……”“非常……”之意,既可以作定语修饰名词,也可以用在句末。

②「極まる」「極まりない」一般不用过去和否定的形式。如「極まりなかった」「極まらない」等就是错误的。

③固定用法:「失礼極まる態度」/极其失礼的态度,「危険極まる行為」/特别危险的行为,「残念極まりない」/十分遗憾。

世界遺産にも登録されている歴史的な建物が地震で崩壊されたのは残念極まりない。/被列为世界遗产的历史建筑在地震中倒塌,真是非常可惜。

私は、彼の失礼きわまりない態度に我慢できなかった。/他那种无礼的态度实在让我受不了。

①「~ごとき」用法与「~ような」相同,可以直接作定语修饰名词。

②「~ごとき/ごとく/ごとし」是古典日语中文言体的用法。

③用来描述别人时,表示轻视、否定之意;用来指自己时,表示自谦。

④在「ごとき」的两种不同的用法中,名词的接续方式也不一样,要注意。

名+の+ごとき

名+ごとき

私の気持ちが、あなたごときにわかるものか。/我的心情,你岂能明白。

わたしごとき新人にこんな大切な仕事ができるものかと心配です。/我很担心像我这样的新手能否胜任如此重要的工作。

①「~ごとく」用法与「~ように」相同,用在句中后接动词、形容词、副词。

②「~ごとき/ごとく/ごとし」是古典日语中文言体的用法。

名+の+ごとく

桜の花びらが、風に吹かれて雪のごとく舞い散る。/樱花的花瓣就像雪花一样随风飘落。

①「~ごとし」用法与「~ようだ」相同,放在句末。

②「~ごとき/ごとく/ごとし」是古典日语中文言体的用法。

名+の+ごとし

后项多用判断、决定、要求、号召等表达方式,如「~ましょう」「~ましょうか」等。

雨もやんだことだし、そろそろ帰りましょうか。/雨也停了,我们差不多回去吧。

全員そろったことだし、そろそろ会議を始めましょう。/人也到齐了,开始开会吧。

①是比较正式的表达方式。

②常用「知らぬこととて」「はじめてのこととて」「新人のこととて」「わからないこととて」等,后项多用请多包涵、关照的表达方式。

この度は田中のミスで御社にご迷惑をおかけして申し訳ございません。新人のこととてどうかお許しいただけませんでしょうか。/这次由于我们公司田中的失误给贵公司造成了困扰,十分抱歉。因为他是新员工,能否请求您的原谅呢?

昼間はにぎやかなこの町も、早朝のこととてあたりに人影はなかった。/因为是在清晨,平时热闹繁华的这条街上人影也见不到。

意思与「~がなくては/がなければ」相同,后项多用否定。

用法与「~をしないまま」相同。

人事部の許可を得ることなしに、勝手に休みを取ることはできない。/没有得到人事部的批准,不能随便请假。

民意を問うことなしに、国民のための政策は作れない。/不去询问民意,就无法制定对国民有益的政策。

委員会は詳しい調査を行うことなしに、早急に結論を出してしまった。/委员会没有进行详细的调查,就迅速得出了结论。

彼はあいさつすることなしに、一人で帰国した。/他没有打声招呼就一个人回国了。

今月は一日も欠かすことなしに、出勤した。/这个月一天也没有请假坚持上班了。

①用法与「~ことがないように」相同。

②「こと」在句型中是一个形式名词,指前面的状态或者情况。

町内会では高齢者が詐欺事件に巻き込まれることのないよう、犯罪の手口や対策について勉強会を行った。/为了防止老年人被卷入诈骗案件,居委会组织了有关犯罪手法和对策的学习会。

残り少ない留学生活を思い残すことのないよう、充実した日々を送りたい。/希望自己能够充实地度过剩下的短暂的留学生活,不要留下遗憾。

今回のことで会社の信用を失うことのないよう、しっかりした対応を求める。/为了不让公司的信誉因为这件事受到影响,需要认真进行处理。

二度と同じミスを繰り返すことのないよう、指摘されたことをメモしておく。/为了不要再犯同样的错误,把别人指出的问题记下来。

列举其中某一方面的原因,后项多是对某个现象的解释。

脚本があまりよくなかったこともあって、このドラマの視聴率は低かった。/可能是剧本不太好,使得这部连续剧的收视率很低。

フランス語を勉強したこともあって、一度はフランスに行ってみたかった。/也许是因为自己之前学过法语,所以很想去一次法国。

①多表示不好的结果。

②固定用法:「この始末だ」/沦落到如此地步。

今回のレポートは思いつくままに書いたからこの始末だ。/这篇小论文是想到什么就写什么,所以才写成了这个样子。

あの二人は犬猿の仲で、ちょっとしたことでも、すぐ口論になる。/他们俩简直是水火不容,一点小事都会闹到吵架的地步。

①「ずくめ」后面接续名词时用「の」,可作定语修饰体言。「ずくめだ」用在句末。

②固定用法:「いいことずくめ」/全是好事,「ごちそうずくめ」/全是好吃的,「規則ずくめ」/尽是规矩,「黒ずくめ」/一身全黑的(服装)。

豆腐はたんぱく質が豊富でカロリーも低い。値段も手頃で調理方法も簡単なので、本当にいいことずくめの食材だ。/豆腐富含蛋白质,热量也低。价格适中,烹饪方法也很简单,所以真是优点多多的食材。

うちの学校は規則ずくめで、窮屈でしかたがない。/我们学校规矩太多让人觉得太受束缚。

①原本想做的事情因为某种原因未能实现,表达一种遗憾,后悔,自责之情。

②用来描述已经结束的事情,后项多用过去时。

友だちと一緒に食事をしようと約束をしたのに、急に仕事が入って会えずじまいだった。/本来和朋友约好了一起吃饭,可是突然有工作要处理,结果没能见到。

連休明けのせいか、今日はエンジンがかからずじまいで一日が終わった。/也许是长假刚刚结束,还没有找回工作状态,一天就结束了。

①「~ずにはおかない」的用法与「~ないではおかない」相同。

②固定用法:「感動させずにはおかない」/必定会使……感动,「言わせずにはおかない」/必定要让其说出来。

彼の素晴らしい演奏は観客を魅了させずにはおかないだろう。/他精彩的演奏一定会使观众入迷的吧。

①「~ずにはおかない」的用法与「~ないではおかない」相同。

②固定用法:「感動させずにはおかない」/必定会使……感动,「言わせずにはおかない」/必定要让其说出来。

このトラの絵は今にも動き出さんばかりの迫力で、人の目を惹きつけないではおかない。/这幅老虎的画作栩栩如生,跃然纸上,很有气魄,一定会吸引人们的目光。

今回の事件は、政府の外交政策に影響を与えないではおかないだろう。/这次的事件必定会给政府的外交政策带来很大的影响吧。

①「~ずにはすまない」的用法与「~ないではすまない」相同。

②常与「謝る」「弁償する」「責任を取る」「返す」等动词一起使用。

自分のせいで、相手に損害を与えたのだから、弁償せずにはすまない。/因为自己的原因给对方造成了损失,不赔偿的话会过意不去。

①「~ずにはすまない」的用法与「~ないではすまない」相同。

②常与「謝る」「弁償する」「責任を取る」「返す」等动词一起使用。

①「術」在句型中的意思是"方法"。

②固定用法:「成す術がない」/无计可施,毫无办法。

③类似语法:「動ます形+ようがない」意思是"即使想……也没办法……"。

こんなに壊れては、もう直す術がない。/都坏成这样了,已经没法修了。

ことここに至っては、もう成す術がない。/事已至此,没有办法。

「すら」前面的助词「で」可以省略。「で」用来提示主语,强调前面的内容。

扁桃炎にかかって、水を飲むことすらつらい。/扁桃体发炎了,连喝水都很痛苦。

彼女は寝る時間や食事する時間すら惜しんで、勉強に没頭している。/她废寝忘食地埋头于学习之中。

そんなことは子どもですら知っている。/那么简单的事情连孩子都知道。

①「そば」的本意是"在旁边",这里指刚刚做出了前项的努力,但是马上就出现后项的情况。

②常用一些固定的表达方式,如:「掃除するそばから散らかす」/刚打扫过又弄乱了,「習うそばから忘れる」/刚学了又忘了,「もらうそばから使う」/刚拿到就用了。

彼女は貯金しなきゃと言ったそばから、ネットでいろんなものを注文してしまう。/她刚说了"要存钱",却又网购了很多东西。

片付けるそばから子どもが部屋を散らかすので、いやになってしまう。/刚收拾好的房间又被孩子弄乱了,真是烦人。

「動ます形+そびれる」构成复合动词。

今日はあいにくの曇り空で中秋の名月を撮りそびれた。/今天刚好是阴天,未能拍下中秋节的明月。

毎年「今年こそは」と思いながらも、買いそびれるものがある。/每年都有想买但是没有买成的东西。

①「ひとり」表示强调,可以省略。

②前项和后项是互为对照,并列或类似的内容。

公共の場所でタバコを吸うのはひとり本人にとって有害であるだけでなく、周りの人にとっても迷惑なものである。/在公共场所吸烟不仅有害本人身体健康,也会影响到周围的人。

①「ひとり」表示强调,可以省略。

②前项和后项是互为对照,并列或类似的内容。

该句型多用于评价已经发生的某件不好的事情,表示尽管情况不太好,但幸亏没有更糟糕的意思。

イ形+だけましだ

ナ形語幹+な+だけましだ

不景気で会社の売上げが落ち込んでいる。しかし、赤字にならないだけましだ。/由于不景气,公司的销售额下滑,但是幸好没有亏损。

今年のボーナスは期待していた金額より少なかったが、もらえるだけましだ。/今年的奖金比期待的要少,但好在能拿到。

①「ただ」强调没有其他办法只能如此。

②「のみ」也可以单独使用,表示限定。意思是"只有……""只能……"。

当店は平日のご予約のみ受け付けております。ご了承ください。/本店仅接受平日的预订,敬请谅解。

ただ+イ形+のみだ

婚約者の事故の知らせを聞いた彼女は、ショックのあまりただ茫然とするのみだった。/她听闻未婚夫遭遇事故的消息,由于受打击太大,只是一副茫然若失的样子。

今はただ事件の行方不明者の無事を祈るのみだ。/现在只能为事故中的失踪者祈祷。

常与「いくら」「どんなに」「たとえ」「今更」等词一起使用。

社長一人が変わったところで、会社全体の業績がすぐ改善することはないだろう。/即使社长一个人作出改变,公司整体的业绩也不会马上改善的吧。

いくら頑張ったところで、運命を変えることができない。/再怎么努力也没法改变自己的命运。

①「だに」是文语助动词,意思相当于「も/すら/さえ」。

②后项多与表示否定的词连用。

③常与「想像する」「考える」「聞く」「思う」「口に出す」等词一起使用。

④固定用法:「夢にだに思わなかった」/做梦也没有想到。

名+だに

500万円の宝くじに当たるとは、予想だにしなかった。/从未想过会中500万日元的彩票。

自分が政治家になろうとは、想像だにしていなかった。/从未想过自己会成为政治家。

①该句型多用于描述某人的行为或某种情况,暗含不满、责难的语气。

②类似的句型还有「~た覚えはない」。

時間にルーズな彼は、デートに時間通りに来たためしがない。/不守时的他约会从未准时过。

入社以来、あの厳しい佐々木課長に褒められたためしがない。/进入公司以来从未被严格的佐佐木课长表扬过。

该句型表示"若说起某事,话就长了"或者"同类的事情举不胜举"之意。

该句型表示"若说起某事,话就长了"或者"同类的事情举不胜举"之意。

贅沢を言えばきりがないので、もっと現実的に考えよう。/奢望起来没有止境,还是想得现实点吧。

①前面常用最小的数量词。

②「~たりとも」中的「も」表示强调,意思是"就连……也不",意思与「~も~ない」相同。

新作のサスペンス映画は一瞬たりとも気が抜けないスリリングな展開だった。/新上映的悬疑电影剧情惊悚,让人一刻都不能放松。

猫の子一匹たりとも、ここを通らせないぞ。/就连一只小猫也不会放过去。

前面常用表示职业、身份、地位的名词。如:「政治家」「公務員」「警官」「選手」「教師」「医者」等。

前面常用表示职业、身份、地位的名词。如:「政治家」「公務員」「警官」「選手」「教師」「医者」等。

父親たるもの、わが子の前で涙を流してはいけないだろう。/身为父亲,不能在自己的孩子面前流泪吧。

選手たるもの、試合においては堂々と戦え。/作为运动员,就应该光明磊落地参加比赛。

①前后一般是意义相对或者相反的词。

②固定用法:「行きつ戻りつ」/走来走去、「浮きつ沈みつ」/时而浮起时而沉下、「追いつ追われつ」/你追我赶、「押しつ押されつ」/你推我挤、「組んづ解れつ」/互相厮打、「差しつ差されつ」/互相敬酒、「持ちつ持たれつ」/互相帮助、「矯めつ眇めつ」/仔细端详。

ラッシュアワーの時間なので、地下鉄の車内は乗客で押しつ押されつしている。/因为是上下班高峰时间,地铁车厢内乘客们挤来挤去。

今夜はゆっくり二人きりで、差しつ差されつ朝まで飲みましょう。/今晚就我们俩互相敬酒,喝到天明。

①常与「たとえ」「どんな」「何」等词连用。

②前项可以是一个极端的例子,意思是"即使……,后项的原则也不变"。

見た目がどうであれ、彼女が作ってくれた手料理はおいしいものだ。/她给我做的菜,不管看起来如何,味道是很好的。

①常与「たとえ」「どんな」「何」等词连用。

②前项可以是一个极端的例子,意思是"即使……,后项的原则也不变"。

①列举互为对照,并列,或者类似的内容。

②后项常用「~なければならない」「~べきだ」「~てはいけない」等句型。

貧乏であれ、お金持ちであれ、自分の夢を失ってはいけない。/贫穷也好,富有也好,都不能忘记自己的梦想。

①列举互为对照,并列,或者类似的内容。

②后项常用「~なければならない」「~べきだ」「~てはいけない」等句型。

①列举互为对照,并列,或者类似的内容。

②后项常用「~なければならない」「~べきだ」「~てはいけない」等句型。

后项是对已经发生的变化的描述,常用过去时。

子どもが生まれてからというもの、育児や家事に追われて自分の自由な時間が持てなくなった。/自从生了孩子,就忙于带孩子和做家务,没有了可以自由支配的时间。

彼は結婚してからというもの、人が変わったようにまじめになった。/他自从结婚后就像变了一个人似的,认真起来了。

①意思与「~(する)のが当然だ」「~(する)のが当たり前だ」相同。

②多用来表示说话人针对现状提出的建议、主张。

先輩にはそれ相応の敬意を払ってしかるべきだ。/对前辈应当有应有的尊重。

そもそも哲学というのは日常生活の中にこそ、生まれてしかるべきなのだ。/哲学原本应该是源于日常生活的。

该句型多用在句末,表示说话人强烈的语气,不能用作主语。

こんな素晴らしい絵画作品が、傑作でなくてなんだろう。/如此优秀的绘画作品,不是杰作又是什么呢?

地震で校舎が倒壊し、多くの子どもたちが犠牲になったなんて、これが悲劇でなくてなんだろう。/校舍在地震中倒塌,很多孩子失去了生命,这不是悲剧又是什么呢?

彼女のためなら何でもする。これが愛でなくてなんだろう。/只要是为了她,什么事情都愿意做,这不是爱又是什么呢?

「~じゃあるまいし」是「~ではあるまいし」的口语形式。

安定を求めて大手企業への就職を目指す学生が多いそうだ。もう終身雇用の時代ではあるまいし、やはり自分が本当にやりたい仕事を選んだほうがいいのではないか。/听说有很多学生为了寻求稳定想进入大企业工作。现在又不是终身雇用的时代了,还是选择自己真正想做的工作比较好吧。

「~じゃあるまいし」是「~ではあるまいし」的口语形式。

夫「今すぐスキーに行くわけじゃあるまいし、時間があるときでいいんじゃない?」

妻子:"哎,我想去买滑雪服。"

丈夫:"又不是马上要去滑雪,等有空的时候去买就可以了吧。"

期末レポートといっても別に外国語で書くんじゃあるまいし、そんなに心配しなくていいよ。/虽说是要交期末报告,但是不需要用外语写,所以没必要那么担心。

①「~かなわない」在句型中的意思是「~我慢できない」。

②「~ちゃかなわない」是「~てはかなわない」的口语形式。

友だちと食事をするのは楽しいけど、いつも仕事の愚痴や同僚の悪口を聞かされてはかなわない。/和朋友吃饭很开心,但总是听她抱怨工作、说同事的坏话也会让人受不了。

仕事が好きだからといって、毎日残業続きではかなわない。/虽然喜欢这份工作,但是每天加班的话还是会受不了。

①使用相同的动词,按照相同顺序反复出现,如「書いては消し、書いては消し」。两个动词前后颠倒使用也可以,如「食べては寝、寝ては食べ」,"吃了睡,睡了吃"。

②固定用法:「作っては壊し、作っては壊し」「降ってはやみ、降ってはやみ」「書いては消し、書いては消し」「食べては寝、寝ては食べる」。

降ってはやみ降ってはやみの天気が続いている。/这些天总是下下停停,停停下下,阴雨不断。

書いては消し、書いては消しながら、やっと期末レポートを完成した。/写了又擦掉,擦了又写,总算写完了期末报告。

①「憚らない」是「憚る」的否定形式,意思是"毫不顾忌"。

②常与「言う」「宣伝する」「公言する」「断言する」等动词一起使用,多表示消极的意思。

あの監督はいつも今シーズンは優勝すると言ってはばからない。/那个教练一直公然宣称自己带的队在本赛季一定会获得冠军。

無知は個性だと宣伝してはばからない人がいる。/有人公开宣称无知是一种个性。

「やりきれない」的意思是"……做不完""……忍受不了""……应付不了",可以单独使用。

金詰りでどうにもやりきれない。/资金周转出了问题,无法应付。

毎日文句ばかり聞かされてはやりきれない。/每天听到的尽是抱怨,真是受不了。

実力が足りなかったといえばそれまでだが、このように採用を拒否されてはやりきれない。/说是实力不够也就罢了,但是像这样被拒绝还是让人无法接受。

①意思与「名+までして」相同。

②既可表示对某种行为的批判、责备,也可表示积极的意思。

あのラーメン屋はおいしいが、2時間も並んでまで食べたいとは思わない。/虽然那家拉面店很好吃,但不至于为了吃它去排两个小时的队。

仕事を休んでまでボランティア活動に参加するなんて、理解に苦しむ。/不惜请假不上班去参加志愿者活动,真是令人难以理解。

自分の信念を捨ててまで他人に従うことはない。/没必要为了迎合别人而放弃自己的信念。

①意思与「~てもかまわない」相同。「~てもさしつかえない」是更为正式的表达方式。

②「差し支えない」的意思是"没有影响、不妨碍"。

具合が悪かったら、今日は早退してもさしつかえない。/身体不舒服的话,今天早一点回去也没有关系。

この書類は部内で使うから、判子を押さなくてもさしつかえない。/这份文件只在部门内使用,不盖章也没有关系。

用于举出某个不好的例子,带有"万一发生某种情况就糟了"的语感。

おじいさんの古時計、触らないで。壊しでもしたら大変なことになるからね。/爷爷的旧手表,你可别碰。要是弄坏了可就糟了。

今度また何かトラブルを起こしでもしたら、辞めてもらうよ。/今后如果你再出什么问题就会让你辞职走人。

「~ても知らない」多用来警告、提醒对方如果这个状态继续下去会出现严重的后果。

授業をサボってばかりいては、試験に落ちても知らない。/一直逃课的话,考试不及格我可不管了。

朝食ぬきでは、胃を壊しても知らないぞ。/不吃早饭的话,把胃弄坏了我可不管你。

①多用在口语中。

②用法和表示手段、方式的「~をもって」相似。

面接の結果は書面をもってお知らせします。/面试的结果会以书面形式通知。

言葉だけでは足りない。行動でもって証明してください。/光说是不行的,要通过行动来证明。

金でもって始末できないこともある。/有些事情不是光靠钱就能够解决的。

用法与「~てもしかたがない」相同。

用法与「~てもしかたがない」相同。

負けたことを反省してもどうなるものでもない。/已经输了再去反省也没有用。

①用于"可能性不大的事情"或者"挑战过却失败了"等场合。

②多表示"即使失败了也不会吃亏,所以要敢于尝试"的意思。

③惯用「だめでもともとだ/だめもと」(不行也无所谓)。

イ形くて+もともとだ

名/ナ形で+もともとだ

だめでもともとだから、思い切って彼女に告白してみた。/就算被拒绝也无所谓,就试着鼓起勇气跟她告白了。

あのチームが相手だったら負けてもともとだ。とにかく全力を尽くすことができればそれでいい。/对手是那支队的话输了也没什么,只要尽力了就行。

①表达强烈的否定、批判、不满的语气。

②多用在口语中,用来评价某人某事。

彼は病気でも何でもない。ただずる休みしたいだけかもしれない。/他根本不是生病,也许只是想偷懒休息一下罢了。

①表达强烈的否定、批判、不满的语气。

②多用在口语中,用来评价某人某事。

用法与「~ても仕方がない」「~てもどうなるものでもない」「~てもどうにもならない」相同。

同じことをいつまで議論しても始まらない。/一直讨论同一件事也无济于事。

どうにもならないことを悩んでいても始まらない。/为这种没有办法的事情烦恼也没用。

常与「祈る」「期待する」「願う」「愛する」「尊敬する」等动词一起使用。

卒業生の皆さんがこれからさまざまな分野で活躍することを願ってやみません。/我衷心祝愿各位毕业生们今后在各个领域大展身手。

皆さんの健康と幸せを祈ってやみません。/衷心祝愿大家身体健康,生活幸福美满。

尊敬してやまない佐藤先生の講演会に行った。/去参加了我很尊敬的佐藤老师的演讲会。

①助词的使用可以有如下几种形式「~AはBとあいまって」「~AとBがあいまって」「~AとBとがあいまって」。

名A+が+名B+と相まって

そのドキュメンタリー映画は、珍しい動物たちが美しい自然の映像と相まって、大きなインパクトを与えてくれる。/那部纪录片里,珍稀动物和美丽的大自然的画面相互映衬,给人们很大的冲击。

ふるさとを歌ったこの曲は、子どものころの思い出とあいまって、私の心に深く響く。/歌唱故乡的这首曲子勾起了我对童年的回忆,深深地打动了我。

②第一个因素有时在句中并没有明确提及,而是用「~Bもあいまって」的形式,只提到第二个因素。意思是"……(原本就)……,再加上 B的影响……所以就……"。

①由于前项的特殊情况,所以出现了后项的现象。

②后项不能用命令、推测、祈使、劝诱等表达方式。

③接续名词和形容动词时,「だ」可以省略。

開店セールとあって、お客様がどっと押しかけてきた。/因为是开业大酬宾,顾客们蜂拥而至。

アメリカの人気歌手が来日するとあって、空港は大変混雑していた。/因为是美国很受欢迎的歌手来日本,机场十分拥挤。

人気映画の上映初日とあって、映画館の入り口の前には長い行列ができた。/因为是一部很受欢迎的电影的首映日,所以电影院的门口排起了长队。

后项常用「~なければならない」「~ないわけにはいかない」「~ないはずがない」「~断れない」等表达方式。

上司の指示とあっては、仕事の内容が気に入らなくてもやらなければならない。/若是上司的命令,就算工作的内容不太喜欢也必须要做。

大好きなアイドル歌手がコンサートを開くとあっては、何とかして見に行かなければいけない。/自己很喜欢的偶像歌手要开演唱会的话,无论如何也要想办法去看一下。

①接续名词和形容动词时,「だ」可以省略。

②固定用法:「~のためとあれば」/若是为了……

大学時代の指導教官の頼みとあれば、断るわけにはいかない。/如果是大学时代的指导教官的请求,就不太好回绝。

誰も手伝ってくれないとあれば、一人でやるしかない。/如果没有人帮忙的话,只能一个人做了。

親は子どものためとあれば、できる限りのことをするものです。/父母为了孩子的话无论什么事都会尽力而为的。

其中A和B是用来描述同一对象的两个不同的侧面,后项用总体评价。

その話題の映画はストーリーといい、映像といい、人の心を動かすものがある。/那部热门的电影无论是故事情节,还是画面,都很打动人心。

A社のパソコンは値段といい、機能といい、競争力がある。/A公司的电脑无论在价格方面,还是在性能方面,都很有竞争力。

①同一名词重复出现,强调整体的状态。

②是书面的文学性的表达方式,强调"所有的全都……"。

家という家はクリスマスツリーを飾り付けて、クリスマスイブの喜びを表わしている。/家家户户都装饰着圣诞树,庆祝着平安夜。

子どものいたずらで、壁という壁は全部落書きされている。/孩子淘气,所有的墙壁都被乱写乱画了。

①对前项中提到的人或者事情,列举一些自己的感受或者印象。后项多是总结性的评价。

②区别「~といい~といい」的用法。「~といい~といい」是列举同一对象的两个侧面,只能接续名词。「~というか~というか」是列举自己对前项的人或事的感受和评价,可以接续形容词、动词等。

そのときの彼の表情は寂しいというか、情けないというか、はっきり言葉で説明できない。/那个时候他的神情很寂寞,又像是在难过自责的样子,总之无法用语言形容。

このドラマの最終回については、がっかりしたというか、理解できないというか、複雑な気持ちでいっぱいだ。/对这部电视剧的结局不知该说是失望好,还是说难以理解,总之心情很复杂。

①前面常用表示程度、数量、级别的词。

②强调"再多、再好也不过如此"的语气。

①前面常用表示程度、数量、级别的词。

②强调"再多、再好也不过如此"的语气。

B「バスで1駅ですから、歩いて15分といったところです。」

A:"田中,你家离电车站远吗?"

B:"乘公交车1站路,步行的话大概15分钟。"

英語を習っているといっても、英会話教室に週に1回通うといったところだ。/虽说在学习英语,但也不过是一周去上一次英语会话补习班而已。

高橋さんとは同僚といっても、廊下で会って挨拶を交わすといったところだ。/和高桥虽说是同事,但也不过是在走廊遇见了打个招呼而已。

今年の売り上げは、まあまあといったところだ。/今年的销售额只能说是过得去。

①常用表示最近一段时间的名词,如「ここ1か月間」「この1週間」等。

②后面的状态多是非正常的、与以往不同的、偏向消极方面的。

この一か月間というもの、祖父は体調を崩して病院に通っている。/这一个月以来,爷爷生病了经常跑医院。

この一か月間というもの、仕事が忙しくて朝ごはんをろくに食べていない。/这一个月以来,工作太忙了,都没怎么好好吃早饭。

①接续名词、形容动词时,「だ」可以省略。

②用法与「~といっても」相同,后项多用否定。

経済の専門家といえども、世界経済の先行きを見通すのは難しい。/即使是经济方面的专家,也很难预测世界经济的前景。

近年、医学がめざましい進歩を遂げたといえども、治せない病気がある。/近年来,虽然医学的发展有了惊人的进步,但还是有无法治愈的病。

用双重的否定表示消极的肯定。

B「まあ、前よりはまじめになったといえなくもないんですが。」

A: "最近他工作认真吗?"

B:"啊,不能不说比以前好点了,但是……"

A「彼女の歌はプロ並みだね。」

B「うーん。まあ、そうと言えなくもないけど…」

A:"她唱歌真好听,简直是专业水平。"

B:"嗯,你要这样说的话也不是不行,但是……"

今の生活は充実にしているといえなくもないが、何か物足りない感じがする。/现在的生活也能算得上是充实的,但总感觉有点美中不足的地方。

接续动词和名词时,常用表示程度和状态的词。

「~といったらありはしない」的口语形式是「~ったらない」「~ったらありゃしない」「~といったらない」等。

接续动词和名词时,常用表示程度和状态的词。

接续动词和名词时,常用表示程度和状态的词。

決勝戦で相手にあっさり敗れてしまったときの無念さといったらなかった。/在决赛中轻易地输给了对手,懊悔极了。

「~といったらありはしない」的口语形式是「~ったらない」「~ったらありゃしない」「~といったらない」等。

もう二度とおばあちゃんと会えなくなると思うと、悲しいったらない。/想到再也见不到奶奶了,便十分伤心。

「~といったらありはしない」的口语形式是「~ったらない」「~ったらありゃしない」「~といったらない」等。

也可以用「疑問詞+といって~ない」。

今度の同窓会は誰といって会いたい人もいないので、行かないことにした。/这次的同学会我并没有特別想见的人,所以决定不去了。

区别「~といい~といい」与「~といわず~といわず」的不同之处。「~といい~といい」的后项多是指说话人的主观评价,而「~といわず~といわず」的后项多是客观存在的事实。

昼といわず夜といわず、為替相場は時々刻々と変わっている。/白天也好晚上也好,外汇市场的行情一直在变化着。

今の若者は休み時間といわず食事中といわずいつも携帯電話を離さない。/现在的年轻人无论是休息的时间还是吃饭的时间,都离不开手机。

前面常用「以前」「昨日」等表示时间的词,或者「これまで」「それまで」等。

その議員は当選後、選挙前とはうってかわって、優柔不断な発言を繰り返す。/那位议员当选后和选举前判若两人,说话总是优柔寡断。

彼女は課長に昇進してから、それまでとはうってかわって強気になってきた。/她晋升课长后跟过去判若两人,变得强硬起来。

昨日のどしゃ降りとは打って変わって、今日は晴天だった。/和昨天的倾盆大雨不同,今天是晴天。

后项的结果与前项的预料往往不同或者相反。

先輩は卒論のことや就職活動で忙しいだろうと思いきや、そうでもないそうだ。/原以为学长大概会因毕业论文和找工作的事情而十分繁忙,但听说也并非如此。

母の大好きな花瓶を割ってしまったので、ひどく叱られるかと思いきや、「今度は気をつけてよ」と注意されるだけだった。/因为打破了妈妈非常喜欢的花瓶,原以为会被痛斥一顿,可没想到只是被提醒说"下次要当心哦"。

①前面多接续人名,后项为否定、责难的内容。

②「~ときたら」一般用来表示负面的评价。

隣の家族ときたら、よく夜遅くまで騒いでいる。何度注意してもだめだから、本当に困っている。/隔壁那家人,经常吵闹到很晚。提醒了好几次都没有用,真是头疼。

あの新人ときたら、平気で遅刻したり、勤務中によく携帯電話をいじったりして、本当に困ったものだ。/那个新人,迟到也满不在乎,上班时间经常玩手机,真是让人头疼。

后面常用寒暄用语,如「お邪魔してすみません」「ありがとうございます」等,或者一些动词的被动语态。如「見られる」「見つけられる」「目撃される」「発見される」「邪魔される」「妨げられる」「注意される」「呼び止められる」「捕まえられる」「逮捕される」等。

容疑者はコンビニのATMでお金を下ろしているところを店員に目撃された。/犯罪嫌疑人在便利店的ATM机上取钱的时候,被店员看到了。

皆さんお楽しみのところをお邪魔してすみませんが、もう時間です。/很抱歉在大家玩得正开心的时候,打扰一下,已经到时间了。

「~としたことが」前面接续的名词是人名,前项描述其平时的状态,后项描述的行为 多与平时的表现不符,表达一种意外、惊讶的语气。

私としたことが、こんなつまらないミスをするとは…。/我居然犯了这么愚蠢的错误……

クラスでいつも一位をとる彼としたことが、志願大学に落ちたとは。/在班上总是考第一名的他,居然没有考上报考的大学。

①「~としたって」「~にしたって」是「~としたところで」「~にしたところで」在口语中的表达方式。

②该句型也可以与疑问词一起使用,意思是"无论……也……""不管……也……"。

気に入った物件が見つかったとしたって、買うだけの頭金が足りない。/就算找到了中意的房子,也不够付首付。

①「~としたって」「~にしたって」是「~としたところで」「~にしたところで」在口语中的表达方式。

②该句型也可以与疑问词一起使用,意思是"无论……也……""不管……也……"。

①「~としたって」「~にしたって」是「~としたところで」「~にしたところで」在口语中的表达方式。

②该句型也可以与疑问词一起使用,意思是"无论……也……""不管……也……"。

気に入った物件が見つかったとしたって、買うだけの頭金が足りない。/就算找到了中意的房子,也不够付首付。

①「~としたって」「~にしたって」是「~としたところで」「~にしたところで」在口语中的表达方式。

②该句型也可以与疑问词一起使用,意思是"无论……也……""不管……也……"。

気に入った物件が見つかったとしたって、買うだけの頭金が足りない。/就算找到了中意的房子,也不够付首付。

①前面常接续最小的数量词,如「一人」「一日」「一刻」「一着」等。后面的谓语用否定形。

②句型的意思与「全然~ない」相同。

面接の服装を買いにそのデパートに行ったけど、一着として私に似合いそうな服は見当たらなかった。/为了买面试穿的衣服去了那家百货商店,但是没有找到一套适合自己的。

あの事件が起きて以来、一日として心の休まる日はない。/自从发生了那件事,就没有过一天安宁的日子。

①前面主要接续人名。

②意思与「~としても」相同,但「~とて」是比较生硬的表达方式。

常与「たとえ」「どんなに」「いくら」等词一起使用。

名+だ/動た形+とて

今回の不祥事は会社の信用にかかわる事態に発展した。どう対応すべきか、社長とて頭を悩ませているようだ。/这次的丑闻发展到了影响公司信誉的程度,应该如何应对,好像就连社长也很伤脑筋。

私とて試合に負けたことに悔しい。/输掉了比赛,我也很懊恼。

たとえ病気だとて試験に欠席してはいけない。/就算生病了也不能缺考。

いくら頼んだとて、できないことはできない。/再怎么拜托,不能做的事情就是不能做。

どんなに後悔したとて、過ぎたことは今さらどうしようもない。/就算再怎么后悔,对于已经过去的事情也没有办法。

口语中常用「なんて」,「とは」「なんて」后面的内容可以省略。

いつもおとなしくて静かな佳子さんがあんなに怒るとは、いったい何があったんだろう。/平时总是温顺文静的佳子居然发那么大的火,到底发生了什么事情呢?

せっかくの休日なのに、部屋にこもってゲームばかりやるとは、あきれてしまう。/难得的假日,居然窝在家里一个劲儿地玩游戏,真让人吃惊。

口语中常用「なんて」,「とは」「なんて」后面的内容可以省略。

「~とは言い条」是比较生硬的表达方式。

人は過去に戻れない。とはいうものの、昔のことを思い出すとつい懐かしくなってしまう。/人没法回到过去,虽说如此,但是一想起过去的事情就会觉得很怀念。

「~とは言い条」是比较生硬的表达方式。

多表示后项的结果与前项的情况不一致。

今日は大事な会議があって、頭痛とはいえ、会社を休むわけにはいかない。/今天有重要的会议,虽说头痛但也不能请假不去上班。

給料が少し上がったとはいえ、物価の上昇が激しく、生活は依然として厳しい。/虽说工资提高了一点,但物价上涨厉害,生活还是很艰辛。

春になったとはいえ、まだまだ寒い日が続いている。/虽然已经到了春天,但还是很冷。

①接续名词、形容动词的时候,可以去掉「だ」。

②虽然对方没有直接用语言来表达,但是其动作、神态、表情透露出某种信息。

名/イ形/ナ形+とばかりに

犬に餌をやると、待っていたとばかりに飛びついてきた。/给狗喂食时,它就像已经等了很久似的扑了过来。

彼は出て行けとばかりに、ドアを開けた。/他好像跟我说"出去!"似的,把门打开了。

前项的程度比后项高。

仕事が見つかって、快適な生活とまではいかないが、なんとか生きていける。/找到工作后,虽然还不能说生活有多舒适,但好歹能过下去。

前项的程度比后项高。

「~言わないが」在句型中的意思是"虽然不要求……"。

例の単価のことですが、10%とまでは言わないが、もう少し負けてくれませんか。/之前提到的单价的问题,不敢要求您下降10%,但是能不能再便宜一点呢?

全部一人で解決しろとまでは言わないが、できる限りの努力をしてもらいたい。/虽然不要求你一个人解决所有问题,但是希望你能做出自己尽可能的努力。

「~言わないが」在句型中的意思是"虽然不要求……"。

①常与「国会議員」「大統領」「教師」「医者」「警官」等名词一起使用。

②表达一种失望、吃惊、愤怒、难以置信的语气。

警察官ともあろうものが、強盗を働くとは。/作为警官却去抢劫,真是没有想到。

国会議員ともあろうものが、平気で脱税行為を行うなんて。/作为国会议员,竟然若无其事地偷税漏税,真是不能原谅。

①常用「見る」「聞く」「眺める」「考える」等表示人的意志行为的动词,表示该动作不是具备明确的意图和目的而进行的。

②也可以与「何」「どこ」等疑问词连用,表示漫无目的的行为。如「どこへ行くともなく、ぶらぶらと歩き出した。」/一个人漫无目的地走了出去。

③注意语法的形式,只能用「ともなく」「ともなしに」。「ともないで」「ともなくて」都是错误的。

喫茶店で、となりの席の話を聞くともなく聞いていたら、うちの会社のことだったので驚いた。/在咖啡厅里无意间听到邻座讲的话,讲的居然是我们公司的事情,让我很惊讶。

①常用「見る」「聞く」「眺める」「考える」等表示人的意志行为的动词,表示该动作不是具备明确的意图和目的而进行的。

②也可以与「何」「どこ」等疑问词连用,表示漫无目的的行为。如「どこへ行くともなく、ぶらぶらと歩き出した。」/一个人漫无目的地走了出去。

③注意语法的形式,只能用「ともなく」「ともなしに」。「ともないで」「ともなくて」都是错误的。

前面常用表示年龄、时间、作用、事情等名词或者动词。意思是"到了……情况下,就会……"。

結婚披露宴ともなると、ドレスの選びから招待状の用意までいろいろと大変だろう。/一旦要举办婚礼的话,从选礼服到准备请柬等要做很多事情,会很辛苦吧。

社会人ともなると、服装や言葉遣いにも気をつけなければならない。/走上社会后要注意自己的服装和用语。

前面常用表示年龄、时间、作用、事情等名词或者动词。意思是"到了……情况下,就会……"。

前后可以用意义相近的名词或者是同一名词。

修正に修正を重ねて、最終版の企画書を提出した。/经过反复修改才交出这份最终版的企划书。

苦労に苦労を重ねて、ようやく目的地にたどり着いた。/历经千辛万苦终于到达了目的地。

用双重的否定表示消极的肯定。

用双重的否定表示消极的肯定。

時には、一人になりたいと思うことがないでもない。/有时候也不是不想一个人独处。

一般用「AないまでもB」的形式,A是程度较高的内容。但是不要求做到A的程度,只要求做到B。

昨年度の売上げは好調とは言わないまでも、回復の兆しが見られた。/去年的销售状况虽然不能说是很好,但看到了复苏的迹象。

週末まで残業しなさいとは言わないまでも、せめて平日くらいはきちんと出勤したほうがいいんじゃないですか。/即使不要求周末加班,但是至少要保证平时的出勤吧。

①意思与「~なくもない」相同。

②用双重否定表示消极的肯定。

ちゃんとした理由があれば、大学を中退することを認めないものでもないよ。/如果有正当的理由,我也不是不允许你从大学退学。

駅まで走っていけば、終電に間に合わないものでもない。/跑着去电车站的话,也不是赶不上末班车。

①常用「居る」「生まれる」「生きる」等动词和「涙」等名词。

②「~ながらに」后面常用动词、形容词、形容动词、副词等。

①常用「昔」「いつも」「涙」等名词。

②「~ながらの」后面接续名词。

今日は会社の同僚といつもながらのところで夕食を済ませた。/今天和公司的同事在老地方吃了晚饭。

意思与「~けれども/が」相同。

あの頃は貧乏ながらも家族みんなが支え合って生き生きとした毎日を送っていた。/那个时候虽然很贫穷,但是家人互相支撑,每天都过得很有活力。

家の近くには規模は小さいながらも、緑にあふれる落ち着いた公園がある。/我家附近有一座尽管面积小,但绿意盎然、恬静惬意的公园。

意思与「~がなければ」相同。「は」表示强调,后项多用否定。

彼女の人生は、恩師である佐藤先生との出会いなくしては語れない。/如果没有与恩师佐藤老师的相遇,她就不会有如此的人生。

自動車業界では激しい競争が繰り広げられている。大手のA社にしても技術の革新なくしては生き残れないだろう。/汽车行业竞争十分激烈。即使是大公司A,如果没有技术的革新,也将无法生存下去吧。

市民の皆さんの協力なくしては、ゴミ問題の解決はありえません。/没有市民的配合是无法解决垃圾问题的。

常用「言える」「考える」「思う」「認める」「感じる」「気がする」等有关思考、知觉的动词。

常用「言える」「考える」「思う」「認める」「感じる」「気がする」等有关思考、知觉的动词。

母「今度の期末試験で90点以上取ったら、考えなくもないわよ。」

儿子: "妈妈,我想要一部智能手机。"

妈妈:"这次的期末考试如果拿90分以上的话,我也可以考虑一下。"

人手を増やせば、この作業は今日中に完成できなくもない。/如果增加人手的话,这项工作在今天之内也是有可能完成的。

彼の気持ちは分からなくもないが、ただその行為には賛成できない。/他的心情我不是不理解,但是那种行为我不赞成。

①意思与「~をしないで」「~がないままで」相同。

②也可以用「名+もなしに」、「も」表示强调。

ノックなしに私の部屋に入らないでください。/未敲门的话请不要进我的房间。

彼はひと言のあいさつなしに帰国した。/他没有打声招呼就回国了。

意思与「~がないでは」相同,后项多用否定。

生産工場での経験なしには、新製品開発の発想は生まれなかっただろう。/如果没有在生产工厂的经验,就不会萌发开发新产品的构想吧。

意思与「~がないでは」相同,后项多用否定。

①用于对某个行为的批判。前后两项形成对比,前项还可以原谅,后项是不能允许的。

②类似用法还有「~なら/はともかく」「~なら/はべつだが」「~なら/はまだしも」。

こんな忙しい時期に、1日、2日ぐらいならともかく、1週間の休暇を取るようでは仕事に差し支える。/这么忙的时候,休息一两天还情有可原,休息一个星期的话就会影响工作了。

電車の遅延などで遅刻するならまだしも、寝坊をして遅れるなんてもってのほかだ。/因为电车延误等原因迟到还情有可原,因为睡懒觉而迟到真是岂有此理。

小学生ならいざしらず、大学生がこんな計算ができないなんてあきれた。/小学生的话还情有可原,大学生连这种计算都不会,真是令人吃惊。

子どもならいざしらず、大の大人がこんなミスをするなんて、許せない。/若是孩子的话还情有可原,一个大人居然犯这种错误真是不能原谅。

①该句型多表示积极的含义。

②常以「~ならでは~ない」「~ならではの」的形式出现,表示"除了……之外,就不能……"或者是"……独有的特色、才能"等。

①该句型多表示积极的含义。

②常以「~ならでは~ない」「~ならではの」的形式出现,表示"除了……之外,就不能……"或者是"……独有的特色、才能"等。

週末に初秋の奈良を訪ね、古都ならではの落ち着いた雰囲気を満喫した。/周末探访初秋的奈良,充分享受了古都独有的恬静氛围。

本店は季節によってメニューを変えます。この時期は松茸など秋ならではの食材を使った季節限定メニューをご用意しました。/本店根据季节变换菜单。现在推出了秋季限定菜单,为大家准备了使用了松茸等秋季特有食材的菜品。

日本全国、その地方ならではの名産がある。/在日本,全国各地都有当地的特产。

①后项多是没有预想到的情况。

②句子的时态多用过去时,描述已经结束的事情。

課長は外出先から戻ってくるなり、「今から会議だ」とみんなを会議室に呼び寄せた。/课长外出刚回到公司,就说"现在开个会",把大家都叫到了会议室。

娘は家に帰ってくるなり、泣き出した。/女儿一回家就哭了起来。

固定用法:「どこへなりとも」/不管去哪里,「誰となりと」/不论和谁,「なんなりと」/无论什么。

名+なり何なりと

ちょっと上がってお茶なりとも召し上がってください。/请进来坐坐喝杯茶。

悩みなり何なりとお申し付けください。/有烦恼或者什么都可以提出来。

何なりとお好きなものを持って帰るといい。/可以带自己喜欢的东西回去。

常用「AなりBなり」的形式,列举互为对照、并列或者类似的两项内容。

休日は仕事から離れて、音楽を聞くなり、映画を見るなりして、リラックスしたほうがいい。/休息日要放下工作,听听音乐或者看看电影,放松一下比较好。

友だちなり家族なり誰か信頼できる人に相談したい。/朋友也好家人也好,想跟自己信赖的人商量一下。

①前面接续名词、形容动词时「だ」要省略。

②「~なりに」后面接续动词、形容词、副词,「なりの」后面接续名词。

③常用「それなりの」「それなりに」/尽管不充分,但是与之相应地做了……

頻発している機械のトラブルについて、私なりに解決策を考えてみた。/关于频繁发生的机械故障,我自己思考了一下解决办法。

私が事業で成功できたのは、自分なりに工夫を重ねたからだと思います。/我觉得自己之所以能够在事业上获得成功,是因为以自己的方式做了很多努力。

①前面接续名词、形容动词时「だ」要省略。

②「~なりに」后面接续动词、形容词、副词,「なりの」后面接续名词。

③常用「それなりの」「それなりに」/尽管不充分,但是与之相应地做了……

それなりの努力はしたつもりだ。/我认为自己做出了相应的努力。

常用「見る」「読む」「賞賛する」「推薦する」「考慮」「同情」「検討」等。

彼の行為は賞賛に値する。/他的行为值得称赞。

常用「見る」「読む」「賞賛する」「推薦する」「考慮」「同情」「検討」等。

①常用「驚く」「非難する」等动词。

②前项多用表示原因,"因为……,(所以没必要)……"。

彼女は小さい頃ロンドンに住んでいたのだから、英語が上手だからといって驚くにはあたらない。/她小时候在伦敦生活过,所以英语好也不足为奇。

あの作家は天才なのだから、わずか三日間で作品を完成したからといって、驚くにはあたらない。/那位作家是个天才,三天之内完成作品也不足为奇。

①常用表示时间、机会、场所、状况、场合的名词。

②「~にあっては」用作顺接;「~にあっても」常与疑问词搭配使用,用作逆接,意思是"即使在……的条件下,也……"。

この状況にあっては、皆が心を一つにして協力し合うことが何より大切だ。/在这种情况下,大家团结一致相互合作比什么都重要。

①常用表示时间、机会、场所、状况、场合的名词。

②「~にあっては」用作顺接;「~にあっても」常与疑问词搭配使用,用作逆接,意思是"即使在……的条件下,也……"。

動物の世界にあっても、親子の情愛は変わらないものだ。/即使在动物的世界里,亲子之爱也是不变的。

①「~に至って」用在句中,「~に至る」用在句末。

②常用「~に至ってはじめて」「~に至って、やっと~」等形式。意思是"直到……,才……""直到……终于……"。

鉄道の開通に至って、はじめて交通輸送の条件が改善された。/直到铁路开通之后,交通运输的状况才有所改善。

①「~に至って」用在句中,「~に至る」用在句末。

①后项一般是事态的进一步发展,或者是相关对策、措施。

②固定用法:「ことここにいたっては」/事已至此。

名+に至っては

ことここに至っては、法律に訴えることもやむをえない。/事已至此,诉诸法律也是迫不得已。

ことここに至っては、仕事をやめてもう一度やり直すしかないでしょう。/事已至此,只好辞职,从头开始。

そのことに至っては、後ほどまたお話しします。/关于那件事,我们之后再谈。

数学の問題に至っては、私もお手上げだ。/关于数学方面的问题,我也没辙。

后面常用「まだ」「なお」「いまだに」等副词。

皆に批判されるにいたっても、彼は自分の生き方を変えようとしなかった。/即使被所有人批判,他也没有改变自己的生活方式。

株価がここまで下落するに至っても、彼はまだあきらめていないらしい。/股价下跌到如此程度,他好像仍然没有放弃。

常与「から」一起使用,强调"从……到……全部……"。

帰宅途中、夕立にあい、頭から足先に至るまで全身びしょ濡れになった。/回家途中遇到雷雨,从头到脚全身都淋湿了。

彼の自伝には奥さんとの出会いから結婚に至るまでの馴れ初めが詳しく書いてある。/他的自传中详细记载了和妻子从相识到结婚的恋爱经过。

「負う」在语法中的意思是"得益于……""多亏了……"。

この会社に入ったのは大学時代の先生の推薦に負うところが多い。/能够进这家公司得益于大学时代的老师的推荐。

「負う」在语法中的意思是"得益于……""多亏了……"。

①前面多用身份、地位比较高的人名或者是对方所属的机构的尊称(如:「貴社」)的名词后面,主要用于问候其健康状况、经营状况等场合。

②该句型是比较郑重的书面用语,多用在信件往来、商务书信里面。

③「~におかれましては」是尊他语,意思与「は」相同。与之相关联的表达是「~といたしましては」,是自谦的表达。如「弊社といたしましては~」/"对于我们公司来说……"。

貴社におかれましては益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。/恭祝贵公司生意兴隆。

皆様におかれましてはますますご健勝のことと心よりお慶び申し上げます。/祝愿大家身体健康。

(1)①意思与「ことはない」相同。

(1)②固定用法:「言うに及ばず」/不用说。

このアニメは国内は言うに及ばず、海外でも人気が高い。/这部动画片别说是国内了,即使在国外也很受欢迎。

(2)意思与「~にはかなわない」相同。

名+に(は)及ばない

みんな知っていることだから、わざわざ説明するには及ばない。/大家都知道的事情,没必要再解释。

当たり前のことをしただけです。お礼を言われるには及びません。/只是做了自己应该做的事情,没必要向我道谢。

どんなに頑張っても、彼女の語学力には及ばない。/在外语能力方面,再怎么努力也比不上她。

数学にかけては、彼に及ばない。/在数学方面比不上他。

意思与「~にとってなくてはならない」相同。

彼はわが社にとって欠かせない優秀な人材である。/他是我们公司必不可少的优秀人才。

意思与「~にとってなくてはならない」相同。

新製品の開発には、「ぜひこういうものを作りたい」という強い思いが欠かせない。/要开发新产品,"我非常想要做出这样的东西"的强烈愿望是必不可少的。

前面多用表示人或者人的言行的名词,指某人的态度、行为、语言达到某种程度,无人能及。

前面多用表示人或者人的言行的名词,指某人的态度、行为、语言达到某种程度,无人能及。

彼女にかかっては、嫌なことも言えなくなる。/对象是她的话,连自己讨厌的事情也说不出口。

彼女の早口にかかっては、誰も比べものにならない。/她讲话语速之快,无人能比。

前面多用表示人或者人的言行的名词,指某人的态度、行为、语言达到某种程度,无人能及。

意思与「~いかんにかかっている」相同。

文の普通形+か(どうか)+にかかっている

わが社が今後も業界で優位を保てるかどうかは技術力をどう上げるかにかかっている。/我们公司今后能否继续保持业界领先地位,取决于如何提高技术水平。

物事の成否は人の考え方にかかっている。/事情成功与否,取决于人们的想法。

该句型也可以用「~に限った問題ではない」的形式。

品質問題はこのメーカーに限ったことではなく、業界全体の問題だ。/质量问题并非这个厂商一家的问题,而是整个行业的问题。

試合などの時の誤審は何もプロサッカーに限ったことではない。/比赛中的误判并非职业足球所独有的问题。

多指以前项的事由为借口,去做另外一件事。

病気にかこつけて、一日会社をサボった。/以生病为由,没去上班。

出張にかこつけて、海外旅行を楽しんできた。/以出差为由,去国外玩了一趟。

常用「想像する」「察する」「理解する」等词。

親友に裏切られた彼女の悲しみは想像にかたくない。/被好友背叛,她的悲伤之情不难想象。

子どもを亡くした親の悲しみは察するにかたくない。/失去孩子的父母的悲痛之情不难察觉。

表示忙于做某事,无暇顾及其他;或者只顾做某事,忽略了其他。

子どもにかまけて、本を読む時間もない。/忙于照顾孩子,连读书的时间都没有。

日々の雑務にかまけて、ごく当たり前のことも忘れているような気がする。/每天忙于日常的琐事,好像连最基本的东西也忘记了。

イ形/ナ形語幹(である)/名(である)

体は丈夫にこしたことはない。/身体结实是再好不过了。

試験は満点を取るに越したことはない。/能考到满分当然是最好了。

表示在某方面没有比之更好的,或者是用来提建议。

歴史にかけては、彼にしくはない。/在历史方面,我不如他。

逃げるにしくはなし。/三十六计,走为上策。

前面常用表示时间、年龄、次数的数量词。

后项多用否定的表达。

名+にして

名+にしてはじめて

名+にして~(ない)

彼は40歳にして父親になった。/他在40岁时当了父亲。

三十にして立つ。/三十而立。

彼は医者にして作家でもある。/他既是医生,也是一名作家。

そのタレントは歌手にして映画監督でもある。/那位艺人既是歌手,也是电影导演。

この味は母にしてはじめて出せる味だ。/这个味道只有妈妈才能做出来。

そんな驚異的な発明は彼のような天才にしてはじめてできることだ。/那么了不起的发明只有像他那样的天才才能做得到。

この作業はベテランの鈴木先輩にしてうまくできないので、新人にはとうてい無理だ。/这项工作连经验丰富的铃木前辈都做不好,所以对新员工来说是无论如何都难以做到的。

先生にして解けない問題なので、生徒たちができないのも無理はない。/就连老师都没有解答出来的问题,学生不会也情有可原。

固定用法:「見るに忍びない」/惨不忍睹。

両親を失った赤ちゃんの泣き声は聞くにしのびない。/失去父母的婴儿的哭声听起来让人揪心。

一口もしなかった料理は捨てるにしのびない。/一口都没吃的菜,让人舍不得扔。

①「準じる」可写作「準ずる」。

②「~に準じ」「~に準じて」用在句中,「~に準じる」用在句末。

経験年数に準じて手当てを出す。/根据工龄来决定津贴。

①「準じる」可写作「準ずる」。

②「~に準じ」「~に準じて」用在句中,「~に準じる」用在句末。

毎年の業務の実績及び勤務時間に準じて、ボーナスを決める。/根据每年的实际业绩和上班时间来决定年终奖。

経験年数に準じて手当てを出す。/根据工龄来决定津贴。

①「~に即して」后面接续动词、形容词、副词。「~に即した」后面接续名词,作定语。

②该句型前面接续表示规则、法律等的名词时,也可写作「~に則して/に則した」的形式。

現実に即して常に目標を見直す必要がある。/有必要根据现实情况,时常修订目标。

町の再開発をいっきょに進めるのには無理がある。実状に即した計画を練らなければならない。/想要一次性地完成城市的开发建设有点困难,还是应该从实际情况出发制订计划。

①「~に即して」后面接续动词、形容词、副词。

現実に即して常に目標を見直す必要がある。/有必要根据现实情况,时常修订目标。

①「~に即した」后面接续名词,作定语。

②该句型前面接续表示规则、法律等的名词时,也可写作「~に則して/に則した」的形式。

②该句型前面接续表示规则、法律等的名词时,也可写作「~に則して/に則した」的形式。

常用「見る」「聞く」「鑑賞する」「評価」「賞賛」「批判」等词,指某事、某物具有那样的价值。

彼の今回の作品は、専門家が鑑賞するにたえるできであった。/他这次的作品值得专家鉴赏。

わが社が開発したこの機種は、多くのユーザーの評価にたえるものだ。/我们公司开发的这种型号的商品,深受用户好评。

①常用「見る」「聞く」等词。

②常用「感謝」「同情の念」「悲しみ」「喜び」等词。

名+にたえない

あの映画は役者の演技が下手すぎて見るにたえない。/那部电影演员的演技太拙劣,让人看不下去。

この番組はひどくて見るにたえない。/这个节目太糟糕了简直看不下去。

聞くにたえない悪口を言っている。/说着一些让人听不下去的坏话。

いろいろお世話になりました。感謝にたえません。/承蒙您多方关照,不胜感谢。

息子が無事退院できて、親として喜びにたえません。/儿子能够平安地出院,作为父母无比高兴。

常用「信頼」「満足」「推薦する」等词。

常用「信頼」「満足」「推薦する」等词。

この小説は素晴らしい。文学賞に選ばれるに足る作品と言える。/这部小说十分精彩,可以说是一部足以获得文学奖的作品。

会社の経営を任せるに足る後継者を育てなければならない。/必须培养有能力接管公司经营的继承人。

常用「恐れる」「信頼する」「気にする」等词。

常用「恐れる」「信頼する」「気にする」等词。

そんなことは取るに足らない。/那种事情不值一提。

常用「憲法」「法律」「規則」「ルール」等表示规章制度的名词。

憲法に照らして、国民の権利と自由を保障する。/依据宪法保障国民的权利和自由。

違法行為については、社則に照らして処分すべきだ。/依据公司规定对违法行为进行惩处。

常用表示范围、时间、区域的名词。

不登校現象は70年代を通して大都市にとどまらず、地方にまで波及していった。/在70年代,拒绝上学问题不仅出现在大城市,甚至波及了各个地方。

障害者の雇用創出だけにとどまらず自立のお手伝いをしなければならない。/不仅要为残疾人创造就业机会,还要设法帮助他们自立。

常用「慣例」「先例」「習慣」「常識」等表示传统观念、习惯做法的名词。

この議事録は慣例に則って作りました。/这份会议记录是依照惯例制作的。

古式に則って、結婚式を行いました。/效法古礼,举办了婚礼。

今度の計画には無理がある。/这次的计划有不合理的地方。

君の話には無理がある。/你说得有点勉强。

①前后两项为对照性的人或事。

②也可用「それにひきかえ」/与前项不同。

名+にひきかえ

父の会社が倒産する前は裕福な生活を送っていたのにひきかえ、今はぎりぎり食べていけるぐらいの貧乏な暮らしだ。/父亲的公司倒闭之前一直过着富裕的生活,而现在过着勉强度日的贫困生活。

①前后两项为对照性的人或事。

②也可用「それにひきかえ」/与前项不同。

名+にひきかえて

固定用法:「冗談にもほどがある」/开玩笑也要有个度。

イ形/ナ形語幹+にもほどがある

A「田中さんは今日も焼き魚定食ですか。」

B「ええ。家でも毎日魚料理を作っています。よく夫に『魚好きにもほどがあるだろう』と言われます。」

A:"田中你今天也吃烤鱼套餐吗?"

B:"嗯,我在家里也每天做鱼。我老公常常说我'就算喜欢吃鱼也要有个度吧'。"

先輩に対して、あんな失礼なことを言うなんて、無神経にもほどがある。/居然对前辈讲那么失礼的话,真是太迟钝了。

こんなミスをするなんて、いいかげんにもほどがある。/居然犯这种错误,草率行事也应该有个度吧。

①常用「AにもましてB」的形式,"比起A,B更加……"。

②固定用法:「以前にもまして」「前にもまして」「いつにもまして」「誰にもまして」。

消費税率の引き上げで、個人消費は以前にもまして低迷している。/由于消费税的提高,个人消费比以前更加低迷。

あの家の息子は父親から会社を任されて、前にもまして仕事に励むようになった。/他自从继承了父亲的公司后在工作方面比以前更加认真了。

意思与「~に負うところが大きい/多い」相近。但是「~によるところが大きい」既可以表示积极的意思也可以表示消极的意思。「~に負うところが大きい/多い」的意思是"得益于……",多表示积极的意思。

彼の成功は父親の助力によるところが大きい。/他的成功很大程度上得益于他父亲的帮助。

試験に合格できたのは先生の指導によるところが大きい。/之所以能够通过这次考试多亏了老师的指导。

今の不況は金融政策の失敗によるところが大きい。/现在的不景气很大程度上是由于金融政策的失败。

①固定用法:「光栄の至り」/无上的光荣,「若気の至り」/无比幼稚,「赤面の至り」/无比羞愧,「感激の至り」/无比感激。

②是比较郑重的表达方式。

皆の前で仕事上のミスを指摘されて、赤面の至りだ。/在大家面前被指出工作上的错误,让我羞愧得满脸通红。

固定用法:「疲労の極み」/极其疲劳,「遺憾の極み」/极为遗憾,「感激の極み」/无比感激,「贅沢の極み」/极其奢侈。

残業続きで、疲労の極みに達している。/持续加班,让我筋疲力尽。

遠いところをわざわざお越しいただき、感激の極みです。/您特意远道而来让我十分感动。

多用来列举他人的负面言论。

お腹がすいたのなんのといって騒ぐ。/又是说肚子饿了又是说什么的,一个劲儿地吵。

給料が低いのなんのと文句ばかり言っている。/又是说工资低又是说什么的,尽是抱怨。

①「ただ」表示强调,后面多与「も」连用。

②前项和后项是互为对照,并列或类似的内容。

③「のみか」也可以表示"不仅……(而且)"的意思。用法与「~だけでなく~も/まで/さえ」相同。

(ただ+)ナ形語幹(である)/名(である)

この映画の主人公はただ勇敢であるのみならず、優しい心の持ち主でもある。/这部电影的主人公不仅勇敢还很善良。

①「ただ」表示强调,后面多与「も」连用。

②前项和后项是互为对照,并列或类似的内容。

③「のみか」也可以表示"不仅……(而且)"的意思。用法与「~だけでなく~も/まで/さえ」相同。

(ただ+)ナ形語幹(である)/名(である)

常用「Aはおろか、Bも~ない」的形式,后面多用否定的表达方式,常与「~も/さえ/すら」等呼应使用。A是程度较高的内容,意思是"别说程度较高的A了,就连程度较低的B都没有达到"。

小さい頃から両親に殴られたことはおろか、叱られたこともない。/从小別说被父母打了,就连骂都没被骂过。

父も母も海外旅行はおろか国内さえもほとんど見て回ったことがない。/父母亲别说是出国旅行了,就连国内的很多地方也没怎么去过。

意思与「~からこそ」相同。

みんなの協力があればこそ、イベントは成功を収めたのだ。/正因为有大家的协作,活动才得以成功举办。

親はよく「子どものためを思えばこそ厳しくしつけるのだ」と言っているが、行き過ぎてしまうと子どもに悪影響を与える。/父母常常说"我正是为孩子着想才去严格管教他的",但是过于严格的话,会对孩子产生不好的影响。

惯用表达「何はさておき/何はさておいて」/其他事情暂且不论。

惯用表达「何はさておき/何はさておいて」/其他事情暂且不论。

社員旅行の件ですが、費用のことはさておいて、まず日程について検討してみましょう。/关于员工旅行一事,费用方面暂且不论,首先讨论一下日程的问题吧。

①该句型多用于句中,可以用「~弾みに/弾みで」的形式。

②多表示由于惯性或者某动作的余势,后项发生了意想不到的事情。

名+の+弾み

森田選手は飛び上がって頭でボールをゴールへ叩き込もうとした弾みに、ほかの選手とぶつかった。/森田选手跳起来头球射门的时候和其他选手撞在一起了。

バスの急ブレーキの弾みで、立っていた乗客が転倒するなどして軽いけがを負った。/公交车急刹车使得站着的乘客摔倒受了轻伤。

「~はそっちのけで」中的「は」表示强调。

生徒たちは教師の注意をそっちのけで,おしゃべりに夢中だ。/学生们把老师讲的话当耳边风,一个劲儿地闲聊。

也可以用「~たらそれまでだ」的形式,意思与「~ならそれまでだ」相同。

この作品はガラスで作られているので割れやすい。落としてしまえばそれまでだ。/这个作品是用玻璃做成的,所以很容易打碎。一旦掉落到地上就毁了。

勉強よりまず命のことを考えるべきだ。試験に合格しても、病気になってしまったらそれまでだ。/比起学习,身体健康更重要。如果把身体拖垮了,即使通过了考试也没有多大意义。

「~羽目に陥る」「~羽目になる」在句子中多用过去时,用于描述已经发生的事情。

途中でガソリンが切れたので、バイクを引きずって家に帰る羽目になった。/半路上没油了,只能推着摩托车回家。

「~羽目に陥る」「~羽目になる」在句子中多用过去时,用于描述已经发生的事情。

多用于布告、招牌、告示牌、标语等。

工事中につき、立ち入るべからず。/施工中,请勿进入。

初心忘れるべからず。/勿忘初衷。

「~べからざる」不能用在句末,只能作为定语修饰名词,是古典日语中文言体的表达方式。

彼はうちの会社にとって欠くべからざる人材だ。/他是我们公司不可缺少的人才。

①「~べく」只能用在句中,表示目的。意思与「~ために」相同。

②后项用表示某个具体动作的动词,如「行く」「引越す」「行う」「訪ねる」等。不用描述状态的动词,如「増える」「減る」等。

仮説を証明すべく、研究チームは何度も何度も実験を繰り返した。/为了证明假设,研究团队进行了反复多次的实验。

彼を見舞うべく病院を訪ねた。/为了探望他到医院去了。

固定用法:「動辞書形+べくして+動た形」,前后使用同一个动词,表示某事的发生、出现是必然的。

彼は練習に練習を重ねてきて、勝つべくして勝ったのだ。/他的获胜不是偶然的,是通过不断练习才取得的。

①是比较生硬的文言体的表达方式。

②常与「望むべくもない」一起使用。"无法指望……""不指望……"。

多勢に無勢では勝つべくもない。/寡不敌众。

①常用「~としてあるまじきこと」「~としてやるまじきこと」等固定搭配。意思是"作为……不应该有的行为""作为……不应该做的事"。

②要注意「~まじき」的接续方式,常用「動辞書形+まじき+名」的形式,表示"不应该做的事情",意思与「動辞書形+べき+名」相反。

彼は国会議員としてあるまじき行為を行い、辞職に追い込まれた。/他做了作为国会议员不该有的行为,被逼入辞职的境地。

患者のプライバシーをほかの人に漏らすなんて、医者としてあるまじきことだ。/作为一名医生,泄露患者的隐私是不能允许的行为。

①既可以批判"为达目的不择手段"的行为,也可以表示"以极大的牺牲为代价从而达到某个目的"。

②意思与「動て形+まで」相同。

徹夜までしてがんばったのに、テストでいい点が取れなかった。/虽然通宵学习了,但是在考试中也没能取得好成绩。

自然破壊までして、地域の経済を発展させる必要はない。/没有必要为了发展地区经济而去破坏自然环境。

意思与「ただ~だけだ」相同。

彼らにはあまり関係ないかもしれないが、一応知らせたまでだ。/跟他们可能关系不大,只是通知一下罢了。

意思与「ただ~だけだ」相同。

①表示没有其他选择只能够那样做;或者没有办法,只好下决心做某事。

②意思与「~しかない」相同。

動辞書形+までだ/までのことだ

念のため、確認するまでのことだ。/只是为了慎重起见确认一下罢了。

もし今回がだめだったら、もう一度やり直すまでのことだ。/如果这次不行的话,只能重新再来。

留守なら仕方がない。また今度来るまでのことだ。/既然不在家的话就没有办法了,只好下次再来。

終電に乗り遅れたので、歩いて帰るまでのことだ。/错过了末班车,只能走着回去。

①「~までもなく」用在句中,后接动词、形容词、副词。「~までもない」用于句末。

②意思与「~ことはない」相同。

①「~までもなく」用在句中,后接动词、形容词、副词。「~までもない」用于句末。

②意思与「~ことはない」相同。

弟の通信簿を見て、父が激怒したのは言うまでもないだろう。/看到弟弟的成绩通知,父亲肯定大发雷霆了吧。

今度の交渉は計画どおりに進んでいるので、社長が乗り出すまでもない。/这次的谈判正按照计划进行,不需要社长亲自出马。

①指物体表面沾满了什么东西的状态,多指脏的或者不好的东西。

②常用「血まみれ」「汗まみれ」「泥まみれ」「油まみれ」「埃まみれ」等。

雨の中、部員たちは泥まみれになりながら野球の練習を続けていた。/在雨中,社团的成员们浑身是泥地继续练习棒球。

押し入れの中から埃まみれの昔のアルバムが見つかった。/从壁橱里找出了满是灰尘的过去的相册。

①用在句中表示中顿时用「~めいて」,作定语修饰名词时「~めいた+名」。

②常用「春めいてきた」「夏めいた服装」「謎めいた言葉」「皮肉めいた言い方」等固定的表达方式。

彼女は謎めいたことばを残して、その場を去った。/她留下了谜一般的话,离开了那个地方。

そんな皮肉めいた言い方をしないでください。/请不要用这种话里带刺的讲话方式。

①是书面语表达,表示不顾危险、困难、反对等去做某事,后项多为主观意志性行为。

②常与「危険」「反対」「身の危険」「世間の目」等名词搭配。

身の危険を顧みず、川に落ちた子どもを助け出した。/他不顾自身危险,救出了落水的孩子。

彼女は周囲の冷たい目を顧みず、自分の信念を貫いた。/她不顾周围冷漠的目光,坚持了自己的信念。

①固定用法:「命を顧みず」/不顾生命危险,「危険を顧みず」/不顾危险,「健康を顧みず」/牺牲了健康。

②多表示积极的意思。

家族のことも自分の健康もかえりみず懸命に会社のために働いた。/不顾家庭和身体健康,拼命工作。

①常用「AもさることながらB」的形式,意思是"A自不必说,B更加……"。

②后项多与「~大切だ」「~が最も~」「~が一番~」「~が第一」等表达方式连用。

今回のプロジェクトの成功は、リーダーの指導力もさることながら、メンバー一人一人の努力によるところが大きい。/这次项目的成功,领导的指挥能力自不必说,很大程度上还得益于每个成员的努力。

プレゼンは内容の構成もさることながら、見せ方も工夫しなければならない。/发表的内容结构自不必说,呈现形式也必须仔细推敲。

多用一些固定表达。「~も同然だ」用在句末,「~も同然の」用在句中,后面接续名词。

多用一些固定表达。「~も同然だ」用在句末,「~も同然の」用在句中,后面接续名词。

ただも同然の値段で古い本を売り出した。/用等于白送的价格卖了旧书。

一般用在比较严肃的会话或文章中。

この状況では、あまりいい結果は期待できないものと思われる。/从这个状况来看结果不会太理想。

犯人は海外へ逃亡したものと思われる。/人们认为犯人是逃往国外了。

①表示对已经发生的事情的一种不满、后悔、遗憾的情绪。

②可以直接用在句末,省略后文的情况很多。

③固定表达「~ばいいものを」「~たらいいものを」/"要是……的话就好了"。

素直に謝れば許されたものを、うそをついてごまかそうとしたからこんなことになった。/如果诚恳道歉的话就被原谅了,可因为想要撒谎掩盖,结果变成了现在这样。

電話をしてくれれば、迎えに行ったものを。/要是打个电话给我的话,就去接你了。

①类似的表达有「~が早いか」「~なり」「~たとたんに」等。

②句子的时态多用过去时,描述已经结束的事情。

①类似的表达有「~が早いか」「~なり」「~たとたんに」等。

②句子的时态多用过去时,描述已经结束的事情。

目覚まし時計が鳴るや否や、彼はベッドから飛び上がった。/闹钟一响,他就从床上跳了起来。

彼は空港に着くや否や、恋人の入院先に駆けつけた。/他一下飞机就直奔女朋友住的医院了。

①该句型表示前后项间隔的时间较短,正要做某事刚完成某事的时候就发生了后项。

②后项多为意外的情况发生。

やっとマイホームを手に入れ、これからは幸せな生活が続くと信じた矢先に、夫が病気で倒れた。/好不容易有了自己的房子,想着今后可以过幸福生活的时候,丈夫却病倒了。

机を片付けて帰ろうとした矢先に、課長に会議室へ呼ばれた。/正收拾好桌子准备回去的时候,被课长叫到会议室去了。

①该句型用于强调否定的语气。

②多用于口语。

①该句型用于强调否定的语气。

②多用于口语。

どんなに苦しくても、自分が選んだ道だから後悔はしない。/再怎么辛苦,这是我自己选择的路,所以我不会后悔。

①用于列举两个具有代表性的事物,后面进行综合性的描述。

②多表示消极的意思。

日本で部屋を借りる場合、やれ敷金だやれ礼金だと、いろいろお金がかかる。/在日本租房子又是押金又是礼金的,很多地方都需要花钱。

今月はやれ子どもの日だやれ娘の誕生日だと、お祝いが重なる。/这个月又是儿童节又是女儿的生日,都是要庆祝的日子。

①「~ゆえ(に)」后接动词、形容词、副词,「~ゆえの」后接名词,「~ゆえに」也作为接续词单独使用。

②「~ゆえに」「~ゆえの」是古典日语中文言体的表达方式。

彼は3年も浪人して東大に入った。それゆえに、受験生の苦しみをよくわかっている。/他复读了3年才考上了东京大学。正因为这样,他深知考生的艰苦。

彼は細かいことにこだわりすぎるがゆえに、仕事の効率が悪い。/他过于拘泥于细节,因此工作效率很低。

①「~ゆえ(に)」后接动词、形容词、副词,「~ゆえの」后接名词,「~ゆえに」也作为接续词单独使用。

②「~ゆえに」「~ゆえの」是古典日语中文言体的表达方式。

常用「考えようによっては」「やりようによっては」「見ようによっては」等。

おからは使いようによっては、栄養豊かな肥料に生まれ変わる。/根据用法,豆腐渣可以变为营养丰富的肥料。

あそこの岩は、見ようによっては、2匹のウサギに見える。/那边的岩石,从某个角度来看像是2只兔子。

①前面常接续人名、地名等。

②后项多用否定的表达。

③固定用法:「何をおいても」/无论什么情况。

鈴木さんをおいて、チームリーダーにふさわしい人はいないだろう。/除了铃木,没有合适的领导人选了吧。

わが社の危機を救える人は、あの人をおいてほかにはいるだろうか。/除他之外没有其他人能够挽救公司的危机。

①既可表示积极的意思也可表示消极的意思。

②常用「反対を押して」「病気を押して」等固定的表达方式。

お忙しいのは承知しておりますが、そこを押してお願いいたします。/我知道您很忙,但是请您抽出点时间来。

①既可表示积极的意思也可表示消极的意思。

常用「今日」「今回」「今月」等表示时间的词。

①常用「声を限りに」「力を限りに」等固定表达。

②也可以用「声を限りに」「力を限りに」等形式。

声の限りに助けを呼んだ。/尽最大的声音呼救。

今日を限りにタバコをやめることにした。/从今天开始戒烟。

このグループは今回のコンサートを限りに解散することになった。/这个组合在这次演唱会结束后就要解散了。

先生は声を限りに子どもたちに避難を呼びかけた。/老师以最大的声音呼喊着,叫孩子们避难。

応援団は声を限りに、声援を送った。/助威队以最大的声音吶喊助威。

力を限りに、ゴールに向かって走っていきました。/尽全力跑向终点。

区别类似语法「~をはじめとして」/以……为首。

その会社は来月から、日本をかわきりに、全世界で新商品を発売するそうだ。/听说那家公司从下个月开始,将以日本为开端,在全世界发售新产品。

上海を皮切りにして全国10か所でコンサートを開くことになりました。/以上海为开端,在全国十多个地方开音乐会。

用法与「~を契機に」「~をきっかけに」相同。

入院したのを機に、お酒をやめた。/以住院为契机戒了酒。

当社は十周年を機に新商品を発表しました。/以公司十周年庆为契机,发布了新商品。

結婚を機に、仕事をやめて家庭に入った。/我以结婚为契机辞职做家庭主妇了。

常与「涙」「怒り」「同情」「戸惑い」等名词一起使用。

私たちは、社長の突然の辞任に驚きと戸惑いを禁じえなかった。/对于社长突然辞职,我们感到震惊和困惑。

あんまりにも悲しい場面に涙を禁じえなかった。/这个画面太悲伤,让人忍不住流泪。

意思与「~を無視する」相同。

人のせっかくの好意をないがしろにする。/完全不顾別人的好意。

社員の福祉をないがしろにして、目の前の利益だけを求めてはいけない。/忽视员工的福利而只追求眼前的利益,这是不行的。

意思与「~をいいかげんにして」相同。

どんなことがあっても、仕事をなおざりにしてはいけない。/不管发生什么事,在工作方面都不能玩忽职守。

①前面常用表示时间的名词。

②既可以用「卒業式を控え」,也可以用「卒業式を一か月後に控え」的形式。

①前面常用表示时间的名词。

あの映画は上映を控えて、特別試写会を行った。/那部电影在即将上映之际,举办了特別试映会。

①前面常用表示时间的名词。

常与「現状」「実情」「状況」等词一起使用。

常与「現状」「実情」「状況」等词一起使用。

アンケート調査の結果を踏まえて、サービスの改善策を考える。/根据问卷调查的结果,来思考改善服务的方案。

各家庭の実情を踏まえて、補助金を配るべきだ。/应该根据每个家庭的实际情况发放补助金。

総理大臣は中国を振り出しにアジア諸国を訪問した。/总理大臣先后访问了中国以及其他亚洲国家。

常与表示地点、途径、流程的名词一起使用。

香港を経て日本に行く。/经过香港去日本。

正式の手続きを経て、この大学に入った。/办理了正式的手续之后进入了这所大学。

①用于寒暄等比较正式的场合。

②在宣布会议结束、告知时间时,也可用「~をもちまして」。

也可以用「~をもってすれば」/凭借……的话,「~をもってしても」/即使凭借……也……

彼の語学力をもってすれば、今度の試験に合格するのは問題ないだろう。/从他的语言能力来看,通过这次的考试应该没有问题吧。

これは、彼女の実力をもってしても解決できなかった問題だ。/这是以她的实力也无法解决的问题。

名+をもって

今回のシンポジウムは本日をもって終了いたします。/本次研讨会在今天结束。

身をもって日系企業の文化を体験した。/亲身体验了日企的文化。

面接の結果はメールをもってお知らせします。/面试的结果会以邮件形式通知。

自信をもって、頑張っていきましょう。/满怀信心地去努力吧。

①用于寒暄等比较正式的场合。

②在宣布会议结束、告知时间时,也可用「~をもちまして」。

该句型多表示积极的意思。

彼らはあらゆる困難をものともせずに、前に進んでいる。/他们克服了一切困难,继续前进。

彼女は周りの反対をものともせずに、自分の信じる道を歩み続けてきた。/尽管周围的人都反对,但她还是坚持走自己认为正确的路。

悪天候をものともせずに、試合を続けることにした。/尽管天气恶劣,依然决定坚持比赛。

①「余儀ない」是一个形容词,意思是"无可奈何……""不得不……",和「させる」一起使用,表示使役。

②常用「Aは/がBを余儀なくさせた」「Aは/がBに~を余儀なくさせた」的形式,表示"因为A这种情况,迫使B不得不……"。

③多指突发的、不好的事态,句末一般用过去时,描述已经发生的事情。

④主要用在文章中,是比较生硬的表达方式。

この会社に入ってわずか一か月だったが、家の事情が彼に辞職を余儀なくさせた。/刚进公司一个月,就因为家里的事情迫使他不得不辞职。

台風の上陸が、出発予定のフライトの延期を余儀なくさせた。/台风的登陆,使得本来要出发的航班被迫延期。

①「余儀ない」是一个形容词,意思是"无可奈何……""不得不……",和「される」一起使用,表示被动。

②常用「Bは/がAに余儀なくされた」「Bは/がAに~を余儀なくされた」的形式,表示"因为A这种情况,B被迫……"。

③多指突发的、不好的事态,句末一般用过去时,描述已经发生的事情。

④主要用在文章中,是比较生硬的表达方式。

昨日の花火大会は悪天候により中止を余儀なくされた。/昨天的焰火大会由于恶劣天气而被迫取消。

前政権が崩壊してからというもの、この国では中小企業の倒産、大手の企業の合併が続き、多くの人が職場を離れることを余儀なくされている。/自从前面的政权倒台之后,这个国家中小企业相继破产,大型企业相继合并,很多人被迫离开职场,流离失所。

多表示消极的意思。

兄は両親の心配をよそに、不健康な生活を続けている。/哥哥不顾父母的担心,过着很不健康的生活。

住民の反対運動が盛り上がるのをよそに、高層ホテルの建設工事はどんどん進められている。/声势浩大的居民反对运动被完全忽视,高层宾馆的施工仍在继续。

①「~んがために」后面接续动词、形容词、副词等。「~んがための」后面接续名词。

②后面不能用请求、命令、禁止、号召等表达方式。

③是比较生硬的表达方式。

田中候補はより多くの市民の支持を得んがために、連日街頭演説を行っている。/候选人田中为了得到更多市民的支持,接连几天进行街头演讲。

人間は生きんがために、心ならずも悪事を行ってしまう場合がある。/人们为了活下去,有时候会做一些并非出自本意的坏事。

①「~んがために」后面接续动词、形容词、副词等。「~んがための」后面接续名词。

②后面不能用请求、命令、禁止、号召等表达方式。

③是比较生硬的表达方式。

该句型多用于口语中,对已经发生的事情表示遗憾、后悔。

こんなことになるなんて思わなかった。彼女に話すんじゃなかった。/真没想到事情会变成这个样子,真不该跟她说。

ああ、100万円も負けた。彼女の儲け話なんて聞くんじゃなかったの。/唉,输了100万日元。真不该听她说的什么赚钱之类的话的。

「~だって」用于同辈之间或者对下辈所讲的话,「~ですって」用于对长辈或者上级所讲的话。

あの方が新しく就任する部長なんだって。/听说那位就是新上任的部长。

「~だって」用于同辈之间或者对下辈所讲的话,「~ですって」用于对长辈或者上级所讲的话。

①「~んばかりに」后面接续动词、形容词、副词。「~んばかりの」后接续名词。「んばかりだ」用在句末。

②不能用在描述说话人自己的神态、动作、表情等情况。

彼女は泣かんばかりに、「元気でね」と言いながら手を振った。/她热泪盈眶地挥了挥手说了声保重。

①「~んばかりに」后面接续动词、形容词、副词。「~んばかりの」后接续名词。「んばかりだ」用在句末。

②不能用在描述说话人自己的神态、动作、表情等情况。

①「~んばかりに」后面接续动词、形容词、副词。「~んばかりの」后接续名词。「んばかりだ」用在句末。

②不能用在描述说话人自己的神态、动作、表情等情况。

后项的结果一般带有消极的意义。除了「~あげく」的形式之外,还有「~あげくのはてに」的形式,与「~あげく」的意思相同,但是后项的结果比「~あげく」更为严重,可用于连接两个句子,有接续词的功能。

進路についてさんざん悩んだあげく、大学院への進学をあきらめることにした。/关于毕业后的去向,我烦恼了许久,最后决定放弃读研。

兄に農作業を手伝わされたあげく、仕事が遅いなどと文句を言われた。/被迫帮哥哥干农活,最后却被他抱怨说干活儿慢。

常与表示状态或感情的词一起使用,如「忙しさ(忙碌)」「驚き(惊讶)」「うれしさ(高兴)」「喜び(喜悦)」「悲しみ(悲伤)」「感激(感激、感动)」「心配(担心)」等。

大好きなアイドルにやっと会えた幸子は、興奮のあまり、気を失った。/幸子终于见到了自己非常喜欢的偶像,由于兴奋过度,晕倒了。

念願の大学に合格し、うれしさのあまりに、飛び上がりそうになった。/考上了向往已久的大学,高兴得快要跳起来了。

后项常接表示决心、义务、建议、推量等表达说话人意志的内容。

みんなの前で一人でやると宣言した以上は、誰かに手伝ってもらうことはできない。/既然在大家面前信誓旦旦地说要一个人做,就不能请别人帮忙。

学生である以上、学業を第一に考えるべきだ。/既然是学生,就应该把学业放在第一位。

与「~以上(は)」的用法相同,"既然……"的语气比「~以上(は)」更强烈。

目標を決めた上は、それに向かって前向きに行動しなければならない。/既然已经确定了目标,就必须朝着这个目标积极地行动。

こうなった上は、覚悟を決めて最後まで頑張るしかない。/既然事已至此,就只好做好思想准备,坚持努力到最后了。

包含强烈的呼吁、号召的语气,「~(よ)うではありませんか」是其礼貌的表达方式。

今月の売上げ目標も達成できたし、今日はみんなで大いに飲もうではないか。/这个月的销售目标也完成了,今天大家一起痛痛快快地喝一杯吧。

包含强烈的呼吁、号召的语气,「~(よ)うではありませんか」是其礼貌的表达方式。

①「~得る」表示可能性,而不表示能力。而动词的可能态「~れる/られる」既可以表示可能性,又可以表示能力。如表示"会说中文"时,只能用「中国語が話せる」,而不能用「中国語が話しうる」。

②「~得る」一般用于书面语,其否定形式是「~得ない」。「ありうる(常有,常见)」比较常用。

今から必死になって頑張れば、志望の大学に入ることも十分にありうる。/从现在开始拼命努力的话,考上自己希望进入的大学也是非常有可能的。

今度のサッカーの決勝戦では、どんなことでも起こりうる。/这次的足球决赛,什么情况都有可能发生。

属于书面语,但是「ありえない」在口语中常用。

根性がないと、この目標を達しえないでしょう。/没有毅力的话是无法达成这个目标的吧。

株式相場がこれからどう動くか予測し得ない。/无法预测股票行情今后将如何変化。

「~かいがなく/かいもなく」是「~かいがない」在句中的中顿形式。

「~かいがなく/かいもなく」是「~かいがない」在句中的中顿形式。