荒人手记 · 第3章
p017-l01、p017-l08 · confirmed
“巴洛可”可按Baroque理解：繁复装饰、运动感、戏剧性及不同艺术形式的整合，是V&A说明的风格特征。[12] “天方夜谭”此处按《一千零一夜》这一故事集理解；所查Lane译本题名页并列The Thousand and One Nights与Arabian Nights’ Entertainments，框架段落写Shahrazád开始讲述。[13] 这不是中文译名沿革的直接证据。两词在这里是封面的视觉参照，不证明它借用了某一座建筑或特定插图。