荒人手记 · 第6章
p071-l20–p072-l03 · confirmed
“北斗酌美酒,劝龙各一觞”出自李白《短歌行》,不是曹操“对酒当歌”的同题诗。诗人想挽住驾日的六龙,取北斗作酒器,劝龙饮酒,让奔驰的时光停驻。“为人驻颓光”在所查数字文本中有异文依据,不能直接判为错引。[8]
Li Bai
别名:李白
唐代诗人,《蜀道难》《短歌行》等作品的背景。
以下按注释条目计数,并非原书逐词出现次数。
p071-l20–p072-l03 · confirmed
“北斗酌美酒,劝龙各一觞”出自李白《短歌行》,不是曹操“对酒当歌”的同题诗。诗人想挽住驾日的六龙,取北斗作酒器,劝龙饮酒,让奔驰的时光停驻。“为人驻颓光”在所查数字文本中有异文依据,不能直接判为错引。[8]
p082-l02–03 · confirmed
“何以解忧,唯有方块字”改写曹操《短歌行》的“何以解忧?唯有杜康”。杜康传说中与酿酒相关,在诗中代指酒;这一首也有“对酒当歌,人生几何”。它与上一章引到的李白《短歌行》同名而不同作者。
p082-l15–p083-l20 · confirmed
“血化碧”关联苌弘之血化为碧玉的传说,见《庄子·外物》,后来“苌弘化碧”也用于忠诚不泯的典故。“朱成碧”则是共享的诗歌表达:武则天《如意娘》有“看朱成碧思纷纷”,李白《前有一樽酒行》也有“看朱成碧颜始红”。可联系相思或酒后的视觉变化,不把孤立的三个字唯一归给某首诗。
p162-l04、l08–10 · confirmed
“蚕丛及鱼凫,开国何茫然……尔来四万八千岁”来自李白《蜀道难》。蚕丛、鱼凫是古蜀传说中的王者;“四万八千岁”是诗歌夸张,不是现代考古断代。原文“蚕虫”保留,不在注释阶段悄改。