荒人手记 · 第3章
p026-l04、p026-l05 · confirmed
《远方的雷鸣》对应《Ashani Sanket / Distant Thunder》(1973),萨耶吉雷对应导演Satyajit Ray。专业研究网站列其编导署名、孟加拉语影片及改编小说背景,不应把它当成前段那类动物纪录影像。[72][73]
Satyajit Ray
别名:萨蒂亚吉特·雷 · 萨耶吉雷 · Satyajit Ray
印度导演;阿普三部曲及孟加拉电影传统的重要人物。
以下按注释条目计数,并非原书逐词出现次数。
p026-l04、p026-l05 · confirmed
《远方的雷鸣》对应《Ashani Sanket / Distant Thunder》(1973),萨耶吉雷对应导演Satyajit Ray。专业研究网站列其编导署名、孟加拉语影片及改编小说背景,不应把它当成前段那类动物纪录影像。[72][73]
p198-l15–19 · confirmed
“萨耶吉雷”即印度导演萨蒂亚吉特·雷(Satyajit Ray),以《大地之歌》及阿普三部曲等作品闻名,逝于1992年。费里尼逝于1993年;小津逝于1963年。小说把这些死亡与纪念并置,可帮助定位其写作时代,但医院病情及报道逐日细节不据通识年表全部认证。
p205-l17–p206-l20、p208-l01–04 · confirmed
萨蒂亚吉特·雷的《大河之歌》(Aparajito,阿普三部曲第二部)有瓦拉纳西的著名影像,其他作品也曾在此取景;仅凭地点相同,不必唯一指定小说回忆的某一镜头。