荒人手记 · 第2章
p003-l03–06 · confirmed
ACT UP全称AIDS Coalition to Unleash Power，1987年在纽约成立，以直接行动推动艾滋病治疗、公共政策及患者权利。“Act up, Fight back, Fight AIDS”把组织名称与“行动起来、反击、对抗艾滋病”的号召连在一起。
organization · 社会史
ACT UP
AIDS Coalition to Unleash Power
别名：ACT UP
推动艾滋病治疗、政策及患者权利的行动组织。
Appears In · 阅读中的讨论
以下按注释条目计数，并非原书逐词出现次数。
荒人手记 · 第4章
p033-l13、p033-l14、p033-l15、p033-l16 · confirmed
ACT UP是AIDS Coalition To Unleash Power的缩写，是参与爱滋病抗争的行动团体；同期报道明确记录其成员针对药厂的抗议。[17]
荒人手记 · 第4章
p045-l12、p045-l13 · confirmed
ACT UP档案明确列出“ACT UP! FIGHT BACK! FIGHT AIDS!”的呼喊组合。[20] 可说明性译成“行动起来！反击！抗击艾滋病！”，不是已核同期官方中译。组织名称与行动号召在此关联，但没有贴纸实物，发行者、年份、标识及人物正式会员身份都不能确认。末尾害怕跟随集体呼喊，也不自动等于拒绝一切同志运动。