荒人手记 · 第2章
p003-l03–06 · confirmed
ACT UP全称AIDS Coalition to Unleash Power，1987年在纽约成立，以直接行动推动艾滋病治疗、公共政策及患者权利。“Act up, Fight back, Fight AIDS”把组织名称与“行动起来、反击、对抗艾滋病”的号召连在一起。
medical · 医学
HIV与艾滋病
HIV/AIDS
别名：艾滋病 · 爱滋 · AIDS · HIV
病毒感染与疾病阶段、历史统计口径分别说明；不是个人诊断。
Appears In · 阅读中的讨论
以下按注释条目计数，并非原书逐词出现次数。
荒人手记 · 第2章
p005-l13–16、p014-l05–08 · confirmed
卡波西肉瘤是一种与HHV-8感染相关的肿瘤，免疫功能受损时风险升高，可有紫红或褐色皮损及内脏病变；它不是所有瘀斑的通称，也不只出现在艾滋病患者身上。
荒人手记 · 第3章
p026-l13、p027-l10、p027-l16 · confirmed
十二月一日是世界艾滋病日，可供日历背景，却不能因此识别小说“去年”的具体大会。[82] AIDS Memorial Quilt项目史记1987年10月11日于华盛顿National Mall首次展示，时值争取女同性恋与男同性恋权利的全国华盛顿游行，提供了纪念物与权利运动的历史联系。[83] 同一项目史又记1988年12月1日有跨洲展示转播、1992年10月重返National Mall。[83] 几组日期说明相近元素可在不同活动出现，不该把任何广场拼布画面都塞进同一个年月，也不能据此认定小说所述大会就是1987年那次游行。
荒人手记 · 第3章
p027-l12、p027-l14 · confirmed
个性化布艺、公共展示与悼亡用途支持小说旗幔**很可能**对应AIDS Memorial Quilt／NAMES Project传统，而不是正文已点名。[83][84] 项目由个人纪念面板组合成较大展示结构，可使用姓名、照片、布料及小纪念物；現行制作指南只解释机制，不复原当年那一幅实物的材料、尺寸或提交规则。[84]
荒人手记 · 第3章
p028-l08、p028-l09 · confirmed
小说声称“单单纽约一市”已有三、四十万人遭HIV感染；原估计的年份、存活或累计口径、方法及具体来源尚未接通。现代CDC资料解释感染与AIDS有别，并强调个人状态需要检测，不能由“好手好脚”确认未感染。[85]
荒人手记 · 第3章
p028-l11、p028-l12、p028-l15、p028-l16 · confirmed
患病说法被正文框为“流传说”“谣言”，不能当现实病史。初载、日期、报道或辟谣正文仍未取得；广告形象也不能证明健康或不健康。UNAIDS后来的反污名框架只帮助理解疾病标签的伤害，不是九十年代日本传闻的调查，更不能由此夸大传播规模。[94]
荒人手记 · 第4章
p031-l06、p031-l08、p031-l09、p032-l01、p032-l02、p032-l04、p032-l05、p032-l06、p032-l18、p033-l01、p033-l04 · confirmed
queer曾是贬损性称呼，后被部分性少数群体主动夺回；这种用法仍有争议，并非所有人都愿意接受。[4] 更接近小说年代的《QUEERS READ THIS》文字转录自载为1990年6月纽约骄傲游行传单：它以gay的“欢愉”与愤怒处境作对照，并强调queer不像gay那样意味着男性；同一文本也保留人们因受辱记忆而反对queer的声音。[5] 这说明词语之争没有整齐结束于“前爱滋／后爱滋”的断裂。
荒人手记 · 第4章
p033-l07、p033-l10、p033-l11、p033-l12、p033-l13 · confirmed
- **1987，华盛顿“爱滋祭葬”**：AIDS Memorial Quilt于10月11日在National Mall首次展出，以纪念布片及朗读姓名悼念亡者。[15] 年份、地点与性质高度相合，但“祭葬”并非已核官方中译，唯一指涉仍留限度。 - **1988，曼彻斯特反第二十八条**：档案与博物馆资料共同支持2月20日的反条款示威。[110][112] 法案3月24日通过，该条5月24日生效；英格兰、威尔士至2003年11月18日才废除。[109][111][115] 小说“终止”不能注成1988年已经废法。条文限制地方当局有意宣传同性恋，以及推动在所
荒人手记 · 第4章
p033-l13、p033-l14、p033-l15、p033-l16 · confirmed
ACT UP是AIDS Coalition To Unleash Power的缩写，是参与爱滋病抗争的行动团体；同期报道明确记录其成员针对药厂的抗议。[17]
荒人手记 · 第4章
p044-l18、p044-l19、p044-l20、p045-l01 · confirmed
小说把烟气与盐柱接在同一个“我”的回望中，并接“但我是甘愿的”，是不同经文视点的组合改写；成为盐柱的不是阿尧。不能借这段注释把同志身份或爱滋病解成神罚。文字层“婆时”的疑点仍留在印本校勘层，不暗改原文。
荒人手记 · 第4章
p045-l12、p045-l13 · confirmed
ACT UP档案明确列出“ACT UP! FIGHT BACK! FIGHT AIDS!”的呼喊组合。[20] 可说明性译成“行动起来！反击！抗击艾滋病！”，不是已核同期官方中译。组织名称与行动号召在此关联，但没有贴纸实物，发行者、年份、标识及人物正式会员身份都不能确认。末尾害怕跟随集体呼喊，也不自动等于拒绝一切同志运动。